Traduction de «heer dubois sébastien » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 18 april 2013 dat uitwerking heeft op 1 maart 2013 wordt de heer Dubois, Sébastien, geboren op 17 februari 1977, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 bij het Algemeen Rijkarchief en Rijksarchief in de Provinciën, voor een mandaat van zes jaar aangesteld tot titularis van de functie van Operationeel Directeur « Archieven in de Waalse Provinciën » bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 18 avril 2013 qui produit ses effets le 1 mars 2013, M. Dubois, Sébastien, né le 17 février 1977, agent scientifique de la Classe SW2 aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est désigné, pour un mandat de six ans, en qualité de titulaire de la fonction de Directeur opérationnel « Archives de l'Etat dans les Provinces wallonnes » au même établissement.

3° ) Mevr. Florence Gillet en de heer Sébastien Dubois als leden van het wetenschappelijke personeel van het ARA;
3° ) Mme Florence Gillet et Monsieur Sébastien Dubois comme membres du personnel scientifique des AGR;

Bij koninklijk besluit van 18 februari 2008 wordt de heer Dubois, Sébastien, geboren op 17 februari 1977, assistent met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en met ingang van 3 november 2008 benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 18 février 2008, M. Dubois, Sébastien, né le 17 février 1977, assistant sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est confirmé au rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de premier assistant au même établissement, à partir du 3 novembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2006 wordt de heer Dubois, Sébastien, geboren op 17 februari 1977, assistent met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 augustus 2005 voor een tweede mandaat van twee jaren benoemd tot assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 8 janvier 2006, M. Dubois, Sébastien, né le 17 février 1977, assistant sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de 1'Etat dans les Provinces, est nommé au grade d'assistant au même établissement pour un deuxième mandat de deux ans, à partir du 1 août 2005.

Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt de heer Dubois, Sébastien, doctor in de geschiedenis, houder van het diploma van licentiaat in de geschiedenis, voor een mandaat van twee jaren benoemd tot assistent in een betrekking van het " Rijksarchief in de Provinciën" van de personeelsformatie van het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën.
Par arrêté royal du 7 septembre 2003, M. Dubois, Sébastien, docteur en philosophie et lettres, porteur du diplôme de licencié en histoire, est nommé pour un mandat de deux ans au grade d'assistant dans un emploi des " Archives de l'Etat dans les Provinces" du cadre organique du personnel des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.

In artikel 20, 2de lid, 5°, worden de woorden « de heer Laurent Dubois (F.E.F.) » vervangen door de woorden « de heer Sébastien Buisseret (UnECoF) ».
A l'article 20, alinéa 2, 5°, les termes « M. Laurent Dubois (F.E.F.) » sont remplacés par les termes « M. Sébastien Buisseret (UnECof) ».