Vertaling van "heer dubié wenst vooreerst " (Nederlands → Frans) :

De heer Dubié wenst vooreerst te weten of de transformatie van de NAVO moet worden gezien binnen de bestaande 14 artikelen van het Verdrag dan wel of het Verdrag zelf wordt herzien.
M. Dubié voudrait avant tout savoir si la transformation de l'OTAN s'inscrit dans le cadre des quatorze articles du Traité ou si l'on envisage une révision du Traité proprement dit.

De heer Dubié verwijst vooreerst naar een reportage van eind 1988 over Roemenië en het regime van Ceauscescu.
M. Dubié évoque tout d'abord un reportage datant de la fin de l'année 1988 consacré à la Roumanie et au régime de Ceauscescu.

De heer Sabbe wenst vooreerst te antwoorden op de vragen over de termijnen.
M. Sabbe souhaite tout d'abord répondre aux questions sur les délais.

De heer Rogge wenst vooreerst in het algemeen de rol en de functie van de sport in de samenleving te omschrijven.
M. Rogge tient avant tout à définir, d'une manière générale, le rôle et la fonction du sport dans la société.

De heer Duinslaeger wenst vooreerst de opdrachten van de nationaal magistraat zoals ze werden bepaald in de ministeriële circulaire van 1990, toe te lichten.
M. Duinslaeger tient tout d'abord à préciser les missions du magistrat national, comme prévues dans la circulaire ministérielle de 1990.