Traduction de «heer dubié vraagt » (Néerlandais → Français) :

De heer Dubié vraagt of er ramingen zijn van het aantal mensen dat in aanmerking komt voor de in het ontwerp beoogde beschermingsregeling.
M. Dubié demande si des estimations existent quant au nombre de personnes susceptibles de bénéficier du régime de protection prévu dans le projet.

De heer Dubié vraagt of die interpretatie in de toekomst zou kunnen worden herzien.
M. Dubié demande si cette interprétation pourrait évoluer à l'avenir.

De heer Dubié vraagt definities van extremisme en radicalisme.
M. Dubié demande des définitions de l'extrémisme et du radicalisme.

De heer Dubié vraagt of de andere vier kamers van inbeschuldigingsstelling van het land de tekst hebben geïnterpreteerd zoals het Hof van Cassatie.
M. Dubié demande si les quatre autres chambres des mises en accusation du pays ont interprété le texte comme la Cour de cassation.

De heer Dubié vraagt of de verdediging toegang heeft tot het dossier.
M. Dubié demande si la défense a accès au dossier.