Traduction de «heer dubié acht » (Néerlandais → Français) :

De heer Dubié acht het mogelijk amendement nr. 146 van de heer Monfils (stuk Senaat, nr. 2-1158/11) te subamenderen met de vermelding dat indien een beslissing binnen de opgelegde termijn uitblijft, de bevoegde overheid de vergunning verleent.
M. Dubié estime qu'il est possible de sous-amender l'amendement nº 146 de M. Monfils (do c. Sénat, nº 2-1158/11) en précisant qu'en l'absence de décision dans le délai imparti, l'autorité compétente accorde l'autorisation.

De heer Dubié acht het mogelijk amendement nr. 146 van de heer Monfils (stuk Senaat, nr. 2-1158/11) te subamenderen met de vermelding dat indien een beslissing binnen de opgelegde termijn uitblijft, de bevoegde overheid de vergunning verleent.
M. Dubié estime qu'il est possible de sous-amender l'amendement nº 146 de M. Monfils (doc. Sénat, nº 2-1158/11) en précisant qu'en l'absence de décision dans le délai imparti, l'autorité compétente accorde l'autorisation.

De heer Dubié acht het vermelden in het opschrift van het wetsontwerp van belangrijke thema's die sterk van elkaar verschillen, zoals het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, problematisch.
M. Dubié considère problématique le fait que soient repris dans l'intitulé du projet de loi des grands thèmes profondément différents comme le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale.