Vertaling van "heer du bus de warnaffe wenst enkele punctuele " (Nederlands → Frans) :

De heer du Bus de Warnaffe wenst enkele punctuele vragen te stellen.
M. du Bus de Warnaffe souhaite poser plusieurs questions ponctuelles.

De heer du Bus de Warnaffe wenst te vernemen of ons land als eerste het initiatief heeft genomen, dan wel of er reeds andere landen van de Europese Unie een gelijkaardige regeling hebben uitgewerkt.
M. du Bus de Warnaffe voudrait savoir si notre pays a pris les devants ou si d'autres membres de l'Union européenne ont déjà élaboré une réglementation similaire.

Wat het beleid inzake Sociale Zaken betreft, wenst de heer du Bus de Warnaffe te vernemen hoever het staat met de ratificatie van de Conventie nummer 189 van de Internationale Arbeidsorganisatie over waardig werk voor huispersoneel.
S'agissant de la politique dans le domaine des Affaires sociales, M. du Bus de Warnaffe souhaite savoir où en est la ratification de la Convention nº 189 de l'Organisation internationale du travail concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques.

Ten slotte wenste de heer du Bus de Warnaffe te vernemen of het marien ruimtelijk plan ook een effect zal hebben op al bestaande initiatieven en plannen, zoals de offshoreparken voor energievoorziening.
Enfin, M. du Bus de Warnaffe souhaitait savoir si le plan d'aménagement des espaces marins aura un effet sur les initiatives et les projets existants, comme les parcs de production énergétique offshore.