Traduction de «heer du bus de warnaffe heeft vragen » (Néerlandais → Français) :

De heer Du Bus de Warnaffe heeft vragen bij het vervangen van de benaming « brugpensioen » door « werkloosheid met bedrijfstoeslag ».
M. du Bus de Warnaffe s'interroge sur les conséquences du remplacement de la dénomination « prépension » par celle de « chômage avec complément d'entreprise ».

De heer du Bus de Warnaffe heeft nog steeds vragen over de vorm van wetsvoorstel nr. 5-338/1.
M. du Bus de Warnaffe s'interroge toujours sur la forme de la proposition de loi nº 5-338/1.

De heer du Bus de Warnaffe heeft twee concrete vragen.
M. du Bus de Warnaffe a deux questions concrètes à poser.

De heer du Bus de Warnaffe heeft een voorstel van resolutie ingediend betreffende de verbetering van de terugbetaling van contraceptiva.
M. du Bus de Warnaffe a déposé une proposition de résolution relative à l'amélioration du remboursement des moyens contraceptifs.

Bij besluit van 29 juni 2017, heeft de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de heer Tanguy du Bus de Warnaffe, Commandant van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp aangeduid om de hogere functie van Officier-diensthoofd van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp uit te oefenen vanaf 1 augustus 2017.
Par arrêté du 29 juin 2017, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné Monsieur Tanguy du Bus de Warnaffe, Commandant au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, pour exercer la fonction supérieure d'Officier-chef de service du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 août 2017.

de heer Luc DE RYCK, voorheen gevestigd te 9320 EREMBODEGEM, Ninovesteenweg 95 bus 21, onder het nummer 14.1002.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 03/05/2017.
M. Luc DE RYCK, anciennement établi Ninovesteenweg 95, bus 21, à 9320 EREMBODEGEM, sous le numéro 14.1002.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 03/05/2017.

- De heer Ben VAN DER WIJDEN bewijst voldoende technische kennis, aangezien hij correct heeft geantwoord op de technische vragen die werden gesteld over de ecologie van de soorten en monitoring, de gegevensbanken m.b.t. diversiteit, Natura 2000, enz.;
- Monsieur Ben VAN DER WIJDEN démontre des bonnes connaissances techniques en ayant répondu correctement aux questions techniques posées dans les domaines comme l'écologie des espèces et monitoring, les bases de données en matière de biodiversité, Natura 2000, etc.;

- de technische kennis van de heer Joël DUBASIN werd als sterk ontwikkeld beoordeeld en de antwoorden op de vragen die de Bevorderingscommissie heeft gesteld waren correct, volledig en gestaafd
- les connaissances techniques de Monsieur Joël DUBASIN ont été estimées très développées, les réponses apportées aux questions posées par la commission de promotion étant correctes, complètes et étayées

Voorts is een bijdrage geleverd bij de opstelling van de antwoorden op de vragen over de traditionele eigen middelen in de vragenlijst [32] die de heer Blak, lid van het Europees Parlement, in het kader van de kwijting 1999 heeft opgesteld.
Une contribution a par ailleurs été fournie s'agissant de l'élaboration des réponses aux questions concernant l'aspect ressources propres traditionnelles figurant dans le questionnaire [32] établi par M. Blak, membre du Parlement européen dans le cadre de la décharge 1999. Elle a également assuré le suivi des rapports annuels servant de base pour la décharge.