Vertaling van "heer du bois " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit wordt mevrouw BONROY Anne-Marie tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordigster van de meest representatieve organisaties van de werknemers en gekozen wegens haar bevoegdheid inzake evaluatie van de arbeidsongeschiktheid, ter vervanging van de heer DU BOIS Marc, wiens mandaat zij zal voltooien.
Par le même arrêté, madame BONROY Anne-Marie est nommée membre du même comité, en qualité de représentante des organisations les plus représentatives des travailleurs et choisie en raison de sa compétence en matière d'évaluation de l'incapacité de travail, en remplacement de monsieur DU BOIS Marc, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel wordt bekendgemaakt, wordt op zijn verzoek aan de heer DU BOIS Marc eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het medisch-technisch comité van het Federaal agentschap voor beroepsrisico's.
Par arrêté royal du 05 mars 2017 qui entre en vigueur le jour de la publication du présent extrait, démission honorable de son mandat de membre du comité médico-technique de l'Agence fédérale des risques professionnels est accordée, à sa demande, à monsieur DU BOIS Marc.

Bij koninklijk besluit van 8 november 2016 wordt op zijn aanvraag, eervol ontslag verleend op 30 juin 2017 aan de heer Charles BOIS D'ENGHIEN (F) adviseur-generaal - klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 8 novembre 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 30 juin 2017 au soir à M. Charles BOIS D'ENGHIEN (F) conseiller général - classe A4 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

De heer DU BOIS Willy (Brussel, 29/11/1950)
M. DU BOIS Willy (Bruxelles, le 29/11/1950)

Overwegende dat de heer Pierre-René Gilbert, directeur-generaal van het psychiatrisch ziekenhuis St-Bernard in Manage en van « MSP Bois de la Fontaine », de functie van voorzitter van de « Plate-forme de concertation en santé mentale de Charleroi et du Centre » bekleedt en dat zijn kandidatuur in overleg met de Waalse overlegplatforms voor geestelijke gezondheidszorg voorgesteld wordt;
Considérant que M. Pierre-René Gilbert, directeur général de l'Hôpital psychiatrique St-Bernard à Manage et de la MSP Bois de la Fontaine, assume la fonction de président de la Plate-forme de concertation en santé mentale de Charleroi et du Centre et que sa candidature est proposée en concertation entre les Plates-formes de concertation en santé mentale wallonnes;

de heer BOIS D'ENGHIEN Charles, adviseur-generaal,
M. BOIS D'ENGHIEN Charles, conseiller général,

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DU BOIS, Marc benoemd, bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer POULIN, Kris, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DU BOIS, Marc est nommé, à ladite Commission régionale, au titre de représentant d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. POULIN, Kris, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DE BOIS, Marc, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij bovengenoemde Kamer van beroep, op voordracht van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BOYDENS, Joel, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DU BOIS, Marc, est nommé en qualité de membre suppléant audit Chambre de recours, sur la présentation d'un organisme assureur, en remplacement de M. BOYDENS, Joel, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer SCHENKELAARS, Jean-Pierre, benoemd tot plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DU BOIS, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. SCHENKELAARS, Jean-Pierre, est nommé audit Conseil, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. DU BOIS, Marc, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit worden benoemd bij voornoemde Commissie, de heer Wauters, E., in de hoedanigheid van werkend lid, en de heer Du Bois, M., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van respectievelijk de heren Hepp, B. en Wauters, E., wier mandaten zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté sont nommés à ladite Commission, M. Wauters, E., en qualité de membre effectif, et M. Du Bois, M., en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'un organisme assureur, en remplacement respectivement de MM. Hepp, B. et Wauters, E., dont ils achèveront les mandats.