Vertaling van "heer dominique michel " (Nederlands → Frans) :

De heer Dominique Michel is blij over de uitspraken die mevrouw Rosvelds aan het einde van haar uiteenzetting heeft gedaan.
M. Dominique Michel se réjouit des déclarations faites par Madame Rosvelds à la fin de son exposé.

1.1. Hoorzitting met de heer Dominique Michel, secretaris-generaal van Agoria (vroeger Fabrimetal)
1.1. Audition de M. Dominique Michel, secrétaire général d'Agoria (ex-Fabrimetal)

Hoorzitting de heer Dominique Michel, gedelegeerd bestuurder Comeos
Audition M. Dominique Michel, administrateur délégué de Comeos

Hoorzitting met mevrouw Nathalie Pint, bedrijfsjurist COMEOS en de heer Dominique Michel, afgevaardigd-beheerder COMEOS
Audition de Mme Nathalie Pint, juriste d'entreprise COMEOS et M. Dominique Michel, administrateur délégué COMEOS

Hoorzitting met de heer Dominique Michel, secretaris-generaal van Agoria (ex-Fabrimetal)
Audition de M. Dominique Michel, secrétaire général d'Agoria (ex-Fabrimetal)

- de VZW Belgische federatie van de distributieondernemingen, gevestigd Edmond Van Nieuwenhuyzelaan 8, te 1060 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Dominique Michel, gedelegeerd bestuurder;
- l'ASBL Fédération belge des Entreprises de Distribution, sise avenue Edmond Van Nieuwenhuyze 8, à 1060 Bruxelles, représentée par M. Dominique Michel, administrateur délégué;

2° de VZW Belgische federatie voor handel en diensten, vertegenwoordigd door de heer Dominique Michel, hierna « Comeos » genoemd;
2. L'ASBL Fédération belge du Commerce et des Services, représentée par M. Dominique Michel, ci-après dénommée « Comeos »;

2° de Belgische Federatie voor de Handel en Diensten (COMEOS), vertegenwoordigd door de heer Dominique Michel, gedelegeerd bestuurder;
2° la Fédération belge du Commerce et des Services (COMEOS), représentée par M. Dominique Michel, administrateur délégué;

Overwegende het voorstel van de Gedelegeerd Bestuurder van de Vereniging van Brusselse Ondernemingen om Mevr. Floriane de Kerchove te benoemen als opvolger van de heer Dominique Michel bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Considérant la proposition de l'Administrateur Délegué de l'Union des Entreprises de Bruxelles de nommer Mme Floriane de Kerchove, pour succéder à M. Dominique Michel dans ses fonctions au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;

Overwegende dat de heer Dominique Michel, lid van de plenaire vergadering van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn ontslag heeft aangeboden op 24 februari 2006;
Considérant que M. Dominique Michel, membre de l'Assemblée plénière du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale, a présenté sa démission le 24 février 2006;