Traduction de «heer dobbeni » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Dobbeni pleit voor coherentie in het energiebeleid wanneer men enerzijds vraagt om sommige productie-eenheden te ontwikkelen zonder anderzijds te denken aan de behoeften inzake transportnetwerken.
M. Dobbeni plaide pour une cohérence dans la politique énergétique lorsque, d'une part, on demande de développer certaines unités de production, sans même penser aux besoins en termes de réseaux de transport, d'autre part.

De heer Dobbeni (Elia) heeft reeds benadrukt dat het netwerk niet voorzien is op hernieuwbare energie.
M. Dobbeni (Elia) a déjà souligné que le réseau n'a pas été construit en tenant compte des énergies renouvelables.

de heer DOBBENI Walter, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Tervuren;
M. DOBBENI Walter, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Tervuren;

In eerste instantie stelt de heer Dobbeni zijn bedrijf voor.
D'abord M. Dobbeni présente son entreprise.

Wat betreft de energie die op gedecentraliseerde wijze wordt geproduceerd, verklaart de heer Dobbeni dat dit geen probleem oplevert voor het Elia-netwerk wanneer zij goed gespreid is.
En ce qui concerne l'énergie produite de manière décentralisée, M. Dobbeni précise qu'elle ne pose pas de problème au réseau Elia lorsqu'elle est bien répartie.