Vertaling van "heer dinos vrettos verwelkomde " (Nederlands → Frans) :

De heer Dinos Vrettos verwelkomde de deelnemers aan deze COSAC in Athene, waar een aantal dagen geleden de toetredingsverdragen met de nieuwe lidstaten van de EU plechtig werden ondertekend. Deze uitbreiding is een mijlpaal in het verdere proces naar Europese integratie.
M. Dinos Vrettos a souhaité la bienvenue aux participants à cette COSAC d'Athènes, où quelques jours auparavant a eu lieu la cérémonie de signature des traités d'adhésion des nouveaux États membres de l'UE. Cet élargissement est une étape significative de la poursuite du processus d'intégration européenne.

Opening van de vergadering door de voorzitter van de commissie voor Europese Aangelegenheden en vice-voorzitter van het Griekse Parlement, de heer Dinos Vrettos
Ouverture de la séance par M. Dinos Vrettos, président de la commission des Affaires européennes et vice-président du Parlement grec

OPENING VAN DE VERGADERING DOOR DE VOORZITTER VAN DE COMMISSIE VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN EN VICE-VOORZITTER VAN HET GRIEKSE PARLEMENT, DE HEER DINOS VRETTOS
OUVERTURE DE LA SÉANCE PAR M. DINOS VRETTOS, PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DES AFFAIRES EUROPÉENNES ET VICE-PRÉSIDENT DU PARLEMENT GREC

De heer Dinos Vrettos, voorzitter van de conferentie, overloopt de werkzaamheden die aan de thans voorliggende tekst zijn voorafgegaan.
M. Dinos Vrettos, président de la conférence, retrace la genèse du texte à l'examen.

De heer Dinos Vrettos, voorzitter van de conferentie, verduidelijkt op vraag van een vertegenwoordiger van het Europees Parlement, dat het reglement voorziet in een minimum van twee vergaderingen van de trojka per jaar, hetgeen een minimum is voor de goede werking van COSAC.
M. Dinos Vrettos, président de la conférence, précise, à la demande d'un représentant du Parlement européen, que le règlement prévoit au moins deux réunions de la troïka par an, ce qui est le minimum indispensable au bon fonctionnement de la COSAC.