Traduction de «heer dini verwees » (Néerlandais → Français) :

De heer Dini verwees naar het Werner-plan (oktober 1970) ter illustratie van het feit dat de Economische en Monetaire Unie al sedert lang een doelstelling van de Europese Gemeenschap is.
Citant le Plan Werner (octobre 1970) en exemple, M. Dini a rappelé que l'Union économique et monétaire était depuis longtemps l'un des objectifs de la Communauté européenne.

De heer Dini verwees in zijn antwoord naar de vaststelling dat de sterke band die in het verleden bestond tussen economische groei en werkgelegenheid verzwakt.
M. Dini constate dans sa réponse que le lien étroit qui existait par le passé entre la croissance économique et l'emploi est en train de s'affaiblir.

In verband met de tweede pijler verwees de heer Dini naar de werkzaamheden van de Atlantische Raad te Berlijn.
En ce qui concerne le 2 pilier, M. Dini a fait état des travaux du Conseil atlantique de Berlin.