Traduction de «heer dierickx willy » (Néerlandais → Français) :

De heer DIERICKX Willy, (Gent, 15/10/1942), wetenschappelijk Attaché
M. DIERICKX Willy, (Gent, le 15/10/1942), attaché scientifique

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 26 oktober 2010, wordt de heer Dierickx, Willy, assistent bij de Dienst van de Secretaris-Generaal (DSG)/Aankopen en Logistiek, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang van 1 januari 2011.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 octobre 2010, M. Dierickx, Willy, assistant au sein du Service du Secrétaire général (SSG)/Achats et Logistique, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2011.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 januari 2005 wordt de heer Dierickx, Willy vanaf 1 december 2004 via externe mobiliteit in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 janvier 2005, M. Dierickx, Willy est nommé par voie de mobilité externe à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 2004 au cadre linguistique néerlandais.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 augustus 2004, wordt de heer DIERICKX, Willy via vrijwillige intraregionale mobiliteit overgeplaatst vanaf 1 juni 2004 in de hoedanigheid van assistent naar het Nederlandse taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (proefperiode 6 maand).
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 ao-t 2004, M. DIERICKX, Willy, est transféré par voie de mobilité intrarégionale volontaire en qualité d'assistant .partir du 1 juin 2004 au cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale (période d'essai 6 mois).

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2001 wordt de heer Dierickx, Willy, werkleider (rang B), met ingang van 1 januari 1995, in het Nederlands taalkader, bevorderd tot werkleider geaggregeerde (rang C) bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gent.
Par arrêté royal du 24 août 2001 M. Dierickx, Willy, chef de travaux (rang B), est promu chef du travaux agrégé (rang C), dans le cadre linguisique néerlandais, auprès du Centre de Recherches agronomiques - Gand, à partir du 1 janvier 1995.