Vertaling van "heer didier bellens " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 15 november 2013, dat op dezelfde dag in werking treedt, wordt de heer Didier Bellens ontheven uit zijn mandaten van gedelegeerd bestuurder en bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom.
Par arrêté royal du 15 novembre 2013, qui entre en vigueur le même jour, M. Didier Bellens est révoqué de ses mandats d'administrateur délégué et d'administrateur de la société anonyme de droit public Belgacom.

Mondelinge vraag van de heer Wilfried Vandaele aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over «de uitspraken van Didier Bellens over de Belgische politiek» (nr. 5-827)
Question orale de M. Wilfried Vandaele au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur «les déclarations de Didier Bellens sur la politique belge» (n 5-827)

Artikel 1. De heer Didier Bellens wordt benoemd tot gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.
Article 1. M. Didier Bellens est nommé administrateur délégué de la société anonyme de droit public Belgacom pour un terme renouvelable de six ans.

Overwegende de wijze waarop de heer Didier Bellens de functie van gedelegeerd bestuurder van Belgacom heeft uitgeoefend sedert 1 maart 2003;
Considérant la manière dont monsieur Didier Bellens a exercé sa fonction d'administrateur délégué de Belgacom depuis le 1 mars 2003;

Art. 2. De heer Didier BELLENS wordt benoemd tot gewoon lid van de raad van bestuur van BELGACOM voor een termijn van zes jaar.
Art. 2. M. Didier BELLENS est nommé comme membre ordinaire du conseil d'administration de BELGACOM pour une période de six ans.

Art. 3. De heer Didier BELLENS wordt benoemd tot gedelegeerd bestuurder van BELGACOM voor een termijn van zes jaar.
Art. 3. M. Didier BELLENS est nommé comme administrateur délégué de BELGACOM pour une période de six ans.

2011/2012-0 Situatie bij Belgacom.- Sponsorbeleid, personeelsbeleid.- Hoorzitting met de heer Didier Bellens, CEO van Belgacom P0073 01/03/2012 Peter Dedecker ,N-VA - Blz : 94,95 Tanguy Veys ,VB - Blz : 95,96 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Blz : 96,97
2011/2012-0 Situation à Belgacom.- Politique de sponsoring, politique du personnel.- Audition de M. Didier Bellens, CEO de Belgacom P0073 01/03/2012 Peter Dedecker ,N-VA - Page(s) : 94,95 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 95,96 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Page(s) : 96,97

Volgens berichten in de pers van 28 augustus 2008 heeft het kernkabinet op woensdag 27 augustus 2008 beslist dat een eventuele opvolger van de heer Didier Bellens, CEO van Belgacom, een Franstalige moet zijn.
Selon des communiqués de presse du 28 août 2008, le cabinet restreint a décidé le mercredi 27 août 2008 que l'éventuel successeur de M. Didier Bellens, CEO de Belgacom, doit être francophone.

Interpellatie van de heer Peter Dedecker tot de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over " het onbehoorlijk bestuur (conflict en schikking met advocatenkantoor Claeys & Engels) en de optredens van CEO Didier Bellens in de commissie Infrastructuur en in de pers" (nr. 8).
Interpellation de M. Peter Dedecker au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur " la mal-administration (conflit et arrangement avec le cabinet d'avocats Claeys & Engels) et les intreventions du CEO Didier Bellens en commission de l'Infrastructure et dans la presse" (n° 8).