Traduction de «heer devolder repliceert » (Néerlandais → Français) :

De heer Devolder repliceert hierop dat een groter verbruik van geneesmiddelen een gunstig effect kan hebben op andere sectoren van de sociale zekerheid.
Un membre réplique qu'une augmentation de la consommation de médicaments peut avoir un effet salutaire sur d'autres secteurs de la sécurité sociale.

De heer Devolder repliceert dat er, vanwege de overheid, de laatste jaren een voortdurende aandacht geweest is voor vormen van kanker die vaak of uitsluitend bij vrouwen voorkomen en wenst in dit verband ook nadrukkelijk aandacht te vragen voor onderzoek ter preventie van mannen die vaak of uitsluitend bij mannen voorkomen, zoals bijvoorbeeld prostaatkanker.
M. Devolder rétorque qu'au cours des dernières années, les pouvoirs publics ont accordé une attention permanente aux diverses formes de cancer affectant souvent ou exclusivement les femmes; il souhaite également, à ce propos, mettre l'accent sur l'importance de la recherche en matière de prévention des formes de cancer qui touchent souvent ou exclusivement les hommes, comme le cancer de la prostate.