Vertaling van "heer destexhe voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

Vraag nr. 987 van de heer Destexhe d.d. 3 april 1998 (Fr.) : Voorwaarden voor de toegang tot de balie.
Question nº 987 de M. Destexhe du 3 avril 1998 (Fr.) : Conditions d'accès au barreau.

Mondelinge vraag van de heer Destexhe aan de minister van Justitie over « de voorwaarden voor de toegang tot de balie ».
Question orale de M. Destexhe au ministre de la Justice sur « les conditions d'accès au barreau ».

MONDELINGE VRAGEN van de heer Boutmans (commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten); van de heer Verreycken (optreden van de Brusselse politie op 11 juli 1998); van mevrouw Lizin (akkoorden van Oslo over Palestina); van de heer Coveliers (permanent overlegplatform inzake criminaliteit en ondernemingen); van de heer De Decker (militair ziekenhuis van Brussel); van mevrouw Dardenne (genetisch gemodificeerde organismen); van de heer Devolder (krijgen van medische verzorging in een andere lidstaat van de EU); van mevrouw Thijs (presentiegelden voor gemeenteraardsleden); van mevrouw Thijs (oprichting van open asielcentra); van de heer Destexhe (voorwaarden voor de toegang tot de balie); van de heer Mahoux (uitlevering van majoor Ntuyahaga), en van de heer Mahoux (bevriezing van Europese begrotingsonderdelen).
QUESTIONS ORALES de M. Boutmans (Commission d'accès aux documents administratifs); de M. Verreycken (intervention de la police le 11 juillet 1998); de Mme Lizin (Accords d'Oslo sur la Palestine); de M. Coveliers (concertation permanente en matière de criminalité et entreprises); de M. De Decker (hôpital militaire de Bruxelles); de Mme Dardenne (organismes génétiquement modifiés); de M. Devolder (obtention de soins médicaux dans un autre Etat membre de l'UE); de Mme Thijs (jetons de présence des conseillers communaux); de Mme Thijs (création de centres d'asile ouverts); de M. Destexhe (conditions d'accès au barreau); de M. Mahoux (extradition du major Ntuyahaga), et de M. Mahoux (gel de lignes budgétaires européennes).

De heer Destexhe heeft het over de administratieve behandeling van het probleem en over het grote aantal voorwaarden.
Vous parlez d'un traitement administratif du problème et d'un nombre important de conditions nécessaires.