Vertaling van "heer desmedt rapporteur " (Nederlands → Frans) :

­ Sprekers : de heer Desmedt, rapporteur, mevrouw Milquet, de heer Loones.
­ Orateurs : M. Desmedt, rapporteur, Mme Milquet, M. Loones.

­ Sprekers : de heer Desmedt, rapporteur, mevrouw Bribosia-Picard, de heer Vandenberghe.
­ Orateurs : M. Desmedt, rapporteur, Mme Bribosia-Picard, M. Vandenberghe.

De heer Desmedt, rapporteur, dient een amendement in dat luidt als volgt (Stuk Senaat, 1-969/8, amendement nr. 17) :
M. Desmedt, rapporteur, dépose un amendement, libellé comme suit (do c. Sénat, 1-969/8, amendement nº 17) :

­ Sprekers : de heer Desmedt, rapporteur, mevrouw Willame-Boonen, de heren Vandenberghe, Erdman, Lallemand, Anciaux.
­ Orateurs : M. Desmedt, rapporteur, Mme Willame-Boonen, MM. Vandenberghe, Erdman, Lallemand, Anciaux.

BIJZONDERE WET TOT REGELING VAN DE STRAFRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID VAN LEDEN VAN EEN GEMEENSCHAPS- OF GEWESTREGERING Algemene bespreking (Sprekers : de heer Desmedt, rapporteur; mevrouw Willame-Boonen, de heren Vandenberghe, Erdman, Lallemand en Anciaux.)
LOI SPECIALE REGLANT LA RESPONSABILITE PENALE DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT DE COMMUNAUTE OU DE REGION Discussion générale (Orateurs : M. Desmedt, rapporteur; Mme Willame-Boonen, MM. Vandenberghe, Erdman, Lallemand et Anciaux.)