Traduction de «heer derycke pascal » (Néerlandais → Français) :

De heer Derycke, Pascal, sociaal inspecteur 10B, in het Franse taalkader;
M. Derycke, Pascal, inspecteur social 10B, dans le cadre linguistique français;

- Mevr. Naudts, K., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. Derycke, Ch. en de heer Pascal, R., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve beroepsorganisaties van de verpleegkundigen;
- Mme Naudts, K., en qualité de membre effectif et Mme Derycke, Ch. et M. Pascal, R., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier;

Bij koninklijk besluit van 16 december 1997 wordt de heer Derycke, Pascal, sociaal controleur, met ingang van 1 december 1997, bevorderd tot de graad van sociaal inspecteur bij het Ministerie van sociale Zaken, Volkgsgezondheid en Leefmilieu. - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 16 décembre 1997 M. Derycke, Pascal, contrôleur social, est promu par accession au niveau supérieur au grade d'inspecteur social, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs, à partir du 1er décembre 1997.