Vertaling van "heer deprez wenst " (Nederlands → Frans) :

De heer Deprez wenst te spreken namens zijn collega de heer Brotchi, wie dit wetsontwerp na aan het hart ligt.
M. Deprez souhaite intervenir au nom de son collègue M. Brotchi qui est fortement attaché à ce projet de loi.

De heer Deprez wenst te weten of de heer Laeremans aandringt op een volledig parallellisme tussen de Franstaligen van de randgemeenten en de Brusselaars.
M. Deprez souhaite savoir si M. Laeremans insiste sur un parallélisme complet entre les francophones des communes de la périphérie et les Bruxellois.

De heer Deprez wenst te weten of een gewest kan beslissen een aantal provincies af te schaffen en andere te behouden.
M. Deprez aimerait savoir si une région peut décider de supprimer certaines provinces et d'en maintenir d'autres.

De heer Deprez wenst te benadrukken dat, eens te meer, de zesde staatshervorming alle burgers van dit land betreft en niet alleen de burgers van een deel van het land.
M. Deprez tient à souligner, une fois de plus, que cette sixième réforme de l'État concerne l'ensemble des citoyens de ce pays et pas seulement les citoyens d'une partie de ce pays.