Vertaling van "heer denayer stefan " (Nederlands → Frans) :

de heer DENAYER Stefan, te ANDERLECHT;
Mr DENAYER Stefan, à ANDERLECHT;

wordt de heer Eric MASCART, te Ukkel, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van de heer Stefan DENAYER, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Eric MASCART, à Uccle, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire auxiliaire pour employés, en remplacement de Monsieur Stefan DENAYER, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 2. Mevr. Nele Plas wordt benoemd als plaatsvervangend lid van het Nationaal Pensioencomité als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van de heer Stefan Denayer, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Art. 2. Mme Nele Plas est désignée membre suppléant du Comité national des Pensions, en tant que représentant des employeurs, en remplacement de M. Stefan Denayer, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. Uit zijn functie als lid van het Nationaal Pensioencomité wordt eervol ontslag verleend aan de heer Stefan Denayer.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre du Comité national des Pensions est accordée à M. Stefan Denayer.

wordt Mevr. Cindy DOPPEE, te Zemst, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Stefan DENAYER, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Mme Cindy DOPPEE, à Zemst, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie chimique, en remplacement de M. Stefan DENAYER, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Stefan DENAYER, te Anderlecht, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer, ter vervanging van de heer Jan VOCHTEN, te Turnhout, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Stefan DENAYER, à Anderlecht, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports, en remplacement de Monsieur Jan VOCHTEN, à Turnhout, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Als vertegenwoordigers van de werkgevers en de zelfstandigen : 1° Mevr. Catherine Vermeersch 2° de heer Hervé Noël 3° de heer Stefan Denayer 4° de heer Laurent Vander Elst 5° de heer Mathieu Dewevre 6° de heer Charlie Tchinda 7° de heer Jan Steverlynck 8° de heer Bert Meulemans.
En tant que représentants des employeurs et des travailleurs indépendants : 1° Mme Catherine Vermeersch 2° M. Hervé Noël 3° M. Stefan Denayer 4° M. Laurent Vander Elst 5° M. Mathieu Dewevre 6° M. Charlie Tchinda 7° M. Jan Steverlynck 8° M. Bert Meulemans.

wordt de heer Stefan DENAYER, te Anderlecht, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Paul CLERINX, te Antwerpen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Stefan DENAYER, à Anderlecht, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Paul CLERINX, à Anvers, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Stefan Denayer, te Anderlecht, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Francis Cuvelier, te Sint-Agatha-Berchem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Stefan Denayer, à Anderlecht, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie chimique, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Francis Cuvelier, à Berchem-Sainte-Agathe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt Mevr. Hilde Claes, te Zoersel, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Stefan Denayer, te Anderlecht, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Mme Hilde Claes, à Zoersel, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Stefan Denayer, à Anderlecht, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;