Traduction de «heer demoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

teken van Demoor
signe de Demoor

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf de dag van deze bekendmaking : in de hoedanigheid van werkend lid : de heer VAN DEN BOSCH Serafin; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : de heer COURTMANS André, ter vervanging van de heer VAN DEN BOSCH Serafin; de heer DE NEVE Frank, ter vervanging van de heer VANDEKERCKHOVE Fernand; de heer DEMOOR Philippe, ter vervanging van Mevr. VERAMME Anne-Marie; de heer JUSTENS Emmanuel; de heer SOUFFRIAN Jean-Paul; de heer WILS Serge.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de la dite Chambre, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du jour de la présente publication : en qualité de membre effectif : M. VAN DEN BOSCH Serafin; en qualité de membres suppléants : M. COURTMANS André, en remplacement de M. VAN DEN BOSCH Serafin; M. DE NEVE Frank, en remplacement de M. VANDEKERCKHOVE Fernand; M. DEMOOR Philippe, en remplacement de Mme VERAMME Anne-Marie; M. JUSTENS Emmanuel; M. SOUFFRIAN Jean-Paul; M. WILS Serge.

De heer Demoor, Daniël Bernard August, bootsman.
M. Demoor, Daniël Bernard August, maître.

- wordt de heer MONTEYNE, Bruno benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Dienst, in hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer DEMOOR, Patrick wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. MONTEYNE, Bruno, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdite, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. DEMOOOR, Patrick, dont il achèvera le mandat.

- wordt aan de heer DEMOOR, Patrick eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid;
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Office de Sécurité sociale d'Outre-mer, est accordée à M. DEMOOR, Patrick.

- wordt de heer Demoor, Patrick, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormelde Dienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Vermeulen, Hans, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Demoor, Patrick, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Vermeulen, Hans, dont il achèvera le mandat.