Vertaling van "heer demeyer hoeveel extra politiekrachten " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel extra politiekrachten zijn er nodig om de beelden te bekijken ?
Quels effectifs de police supplémentaires seront nécessaires pour le visionnage de ces images ?

De heer Crombez heeft voor de fiscale fraude precies laten weten hoeveel extra inspecteurs er zullen bijkomen.
En ce qui concerne la fraude fiscale, M. Crombez a précisé le nombre d'inspecteurs supplémentaires qui est prévu.

Tijdens de algemene bespreking vroeg de heer Demeyer hoeveel extra politiekrachten er nodig zullen zijn om de beelden te bekijken.
Dans la discussion générale, M. Demeyer a posé la question des effectifs de police supplémentaires qui seront nécessaires pour le visionnage de ces images.

4. Hoeveel is in het budget van het departement voorzien voor deze opdracht en welke vergoedingen werden aan de heer Radelet rechtstreeks en onrechtstreeks (extra vergoedingen) toegekend?
4. Quels moyens ont été inscrits au budget du département pour l'accomplissement de cette mission et quelles indemnités ont été octroyées directement et indirectement (indemnités supplémentaires) à M. Radelet?