Traduction de «heer delvallée francis » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit d.d. 5 juni 2004 wordt aan de heer Delvallée, Francis, op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van korpschef van de lokale politie van de politiezone Couvin/Viroinval. Dit besluit treedt in werking op datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Par arrêté royal du 5 juin 2004, la démission offerte par M. Delvallée, Francis de ses fonctions de chef de corps de la police locale de la zone de Couvin/Viroinval est acceptée à la date de publication au Moniteur belge .

Bij koninklijk besluit d.d. 17 januari 2002 wordt de heer Delvallée, Francis, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Couvin/Viroinval, voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 17 janvier 2002, M. Delvallée, Francis, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Couvin/ Viroinval, pour une durée de cinq ans.

Bij koninklijk besluit d.d. 1 maart 1999 is de heer Delvallée, Francis, benoemd tot politiecommissaris van de stad Couvin (arrondissement Philippeville).
Par arrêté royal du 1er mars 1999, M. Delvallée, Francis, est nommé commissaire de police de la ville de Couvin (arrondissement de Philippeville).