Traduction de «heer delpérée wil graag twee opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée wil graag twee opmerkingen maken over de wetgevende methode.
M. Delpérée souhaite formuler deux observations sur la méthodologie législative.

De heer Delpérée wil graag een parallel trekken met het voorbeeld van een gebouw waaraan een garage grenst.
M. Delpérée souhaite faire un parallèle en citant l'exemple d'un immeuble avec un garage attenant.

De heer Delpérée wil drie algemene opmerkingen maken.
M. Delpérée souhaite formuler trois observations générales.

De heer Delpérée formuleert nog twee opmerkingen.
M. Delpérée souhaite encore formuler deux observations.

De heer Delpérée wil eveneens twee zaken opmerken in verband met het Instituut voor gerechtelijke opleiding.
M. Delpérée entend également faire deux remarques relatives à l'institut de formation judiciaire.

Ik wil graag twee opmerkingen plaatsen.
Permettez-moi de faire deux remarques.

– (HU) Ik wil graag twee opmerkingen maken.
– (HU) Je voudrais faire deux remarques.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag twee opmerkingen maken over de bijeenkomst van de Raad van de afgelopen maand.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais faire deux remarques à propos du Conseil du mois dernier.

Ik wil met betrekking tot dat laatste punt graag twee opmerkingen maken.
Sur ce point, j’ai deux remarques à formuler.