Traduction de «heer delpérée erg » (Néerlandais → Français) :

Deze grondwetsbepaling is volgens de heer Delpérée erg vaag en wel op meerdere punten :
Cette disposition constitutionnelle est, selon M. Delpérée, tout à fait mystérieuse et ceci à plusieurs points de vues:

De heer Delpérée heeft vier opmerkingen over de erg interessante en zeer nuttige uiteenzettingen van de korpschefs van de drie hoge rechtscolleges en over de uitleg van de heer Vandenberghe, de hoofdindiener van dit voorstel.
M. Delpérée formule quatre observations relatives aux exposés très intéressants et fort utiles des chefs de corps des trois hautes juridictions et aux explications fournies par M. Vandenberghe, auteur principal de la présente proposition.

De heer Delpérée vindt de opmerking van de Dienst Wetsevaluatie erg pietluttig.
M. Delpérée pense que la remarque du Service d'évaluation de la législation est extrêmement pointilliste.