Vertaling van "heer delpérée acht de door de heer pieters aangewende " (Nederlands → Frans) :

De heer Delpérée acht de door de heer Pieters aangewende argumentatietechniek niet correct.
M. Delpérée estime que l'argumentation utilisée par M. Pieters n'est pas correcte.

Met betrekking tot de inwerkingtreding acht de heer Anciaux de door de heer Delpérée voorgestelde permanente wijzigingsmogelijkheid interessant wanneer de elektronische aangifteprocedure wordt ingevoerd.
Pour ce qui est de l'entrée en vigueur, M. Anciaux trouve que la possibilité de modification permanente proposée par M. Delpérée est intéressante en cas d'instauration de la procédure de déclaration électronique.