Traduction de «heer deloof eric » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met de heer Eric Deloof, secretaris-generaal bij het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over de discussiepunten inzake het bejaardenbeleid
Audition met de heer Eric Deloof, secretaris-generaal bij het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu sur les points en discussion concernant la politique du troisième âge

De heer DELOOF Eric, secretaris-generaal van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Meise, met uitwerking op 15.11.1997.
M. DELOOF Eric, secrétaire général du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnemment domicilié à Meise, avec effet rétroactif au 15.11.1997.

Bij koninklijk besluit van 16 maart 2001, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2001, wordt de heer Deloof, Eric, ontlast van zijn functie van Regeringscommissaris bij het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 16 mars 2001, qui produit ses effets le 1 mars 2001, M. Deloof, Eric, est déchargé de sa fonction de Commissaire du Gouvernement près le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2000 wordt de heer Deloof, Eric Udo Adolf, met ingang van 1 maart 2001, eervol ontslag verleend uit zijn functie van secretaris-generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Par arrêté royal du 3 septembre 2000 il est accordé à M. Deloof, Eric Udo Adolf, secrétaire général au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, démission honorable de ses fonction de 1 mars 2001.

De heer Deloof, Eric U. A., is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 maart 2001, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Deloof, Eric U. A., est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 mars 2001, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Artikel 1. Er wordt ontslag verleend uit zijn mandaat van Voorzitter van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid aan de heer Deloof, Eric, secretaris-generaal van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Article 1. Démission de son mandat de Président au sein de la Commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale est accordée à M. Deloof, Eric, secrétaire général du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.

2. Zoals ik het bekend heb gemaakt tijdens de vergadering van de Kamercommissie van 12 januari 1993, werden ze op 1 november 1992, in toepassing van het principe van de taalbeurtrol, respectievelijk vervangen door de heer Jean-Louis Luxen (Franstalig) en de heer Eric Deloof (Nederlandstalig).
2. Comme je l'ai annoncé lors de la réunion en commission de la Chambre le 12 janvier 1993, ils ont été respectivement remplacés, en date du 1er novembre 1992, par M. Jean-Louis Luxen (francophone), et M. Eric Deloof (néerlandophone), en application du principe de l'alternance linguistique.