Traduction de «heer delobbe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 26 februari 2014 dat uitwerking heeft op 1 februari 2014 wordt de heer Delobbe, Laurent, geboren op 13 januari 1971, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, bij dezelfde instelling bevorderd als wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.
Par arrêté royal du 26 février 2014 qui produit ses effets le 1 février 2014, M. Delobbe, Laurent, né le 13 janvier 1971, agent scientifique de la classe SW2 au titre de chef de travaux à l'Institut royal météorologique de Belgique, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 au titre de chef de travaux principal.

- Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 146 van 26 mei 2016 moet, op bladzijde 33336, in artikel 1, § 2 in plaats van "de heer L. Delobbe van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België", de meldingen "de heer P.-Y. Kairis van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium" gelezen worden.
- Erratum Au Moniteur belge n° 146 du 26 mai 2016, page 33336, il y a lieu de lire, à l'article 1 § 2, à la place de "M. L. Delobbe de l'Institut royal météorologique de Belgique", "M. P.-Y. Kairis de l'Institut royal du Patrimoine artistique".

Orde van Leopold II Ridder De heer Fernand BROSE, Amay; De heer Léon DELOBBE, Chenée; De heer Patrick DRESSELAERS, Sint-Niklaas; De heer Gaston PELZER, Malmedy; De heer Peter TROUBLEYN, Temse.
Ordre de Léopold II Chevalier M. Fernand BROSE, Amay; M. Léon DELOBBE, Chenée; M. Patrick DRESSELAERS, Saint-Nicolas; M. Gaston PELZER, Malmedy; M. Peter TROUBLEYN, Tamise.

V. Bücken van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België" vervangen respectievelijk door de meldingen "Mevr. C. Evers van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis" en "de heer L. Delobbe van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België".
S. Purini des Musées royaux d'Art et d'Histoire" et "Mme V. Bücken des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique" sont remplacées respectivement par les mentions "Mme C. Evers des Musées royaux d'Art et d'Histoire" et "M. L. Delobbe de l'Institut royal météorologique de Belgique".

De heer DELOBBE Léon, lesgever, te Luik;
M. DELOBBE Léon, professeur, à Liège;

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de heer Delobbe, Laurent, assistent met mandaat bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 1 september 2003 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 28 septembre 2003, M. Delobbe, Laurent, assistant sous mandat à l'Institut royal météorologique de Belgique, est confirmé dans le rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de premier assistant au même établissement à partir du 1 septembre 2003.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 11 juni 2001, de heer Delobbe, Laurent, geboren op 13 januari 1971, doctor in de wetenschappen, burgerlijk elektrotechnisch ingenieur, wordt met ingang van 1 juni 2001 voor een mandaat van twee jaren benoemd tot assistent bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België.
Par le même arrêté royal du 11 juin 2001, M. Delobbe, Laurent, né le 13 janvier 1971, docteur en sciences, ingénieur civil électricien, est nommé au grade d'assistant à l'Institut royal météorologique de Belgique pour un mandat de deux ans à partir du 1 juin 2001.

Bij koninklijk besluit van 12 februari 1999, genomen krachtens artikel 19, § 1, 4e lid van de nieuwe gemeentewet, gewijzigd bij de wet van 28 december 1989, wordt aan de heer Raymond Delobbe, schepen van de gemeente Florennes een weddevermindering toegestaan.
Par arrêté royal du 12 février 1999, pris en vertu de l'article 19, § 1, alinéa 4 de la nouvelle loi communale modifié par la loi du 28 décembre 1989, une réduction de son traitement d'échevin de la commune de Florennes est accordée à M. Raymond Delobbe.