Traduction de «heer delatte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 18 september 2016 is de heer Delatte P., erekamervoorzitter in het hof van beroep te Bergen, aangewezen tot plaatsvervangend magistraat in het hof van beroep te Bergen, tot op het einde van de maand in dewelke hij de leeftijd van 67 jaar bereikt.
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 18 septembre 2016, M. Delatte P., président de chambre honoraire à la cour d'appel de Mons, est désigné magistrat suppléant à la cour d'appel de Mons jusqu'à la fin du mois au cours duquel il atteint l'âge de 67 ans.

Art. 4. De heer Stéphane DELATTE, Attaché, wordt aangesteld tot werkende secretaris van de raad van beroep van de administratieve personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur.
Art. 4. M. Stéphane DELATTE, Attaché, est désigné en qualité de Secrétaire effectif de la Chambre de recours des membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés par la Communauté française.

Art. 4. De heer Stéphane DELATTE, attaché, wordt aangesteld tot werkende secretaris van de raad van beroep van de leermeesters en leraars godsdienst van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap.
Art. 4. M. Stéphane DELATTE, attaché, est désigné en qualité de Secrétaire effectif de la Chambre de recours des maîtres et professeurs de religion des établissements d'enseignement organisés par la Communauté française.

Bij koninklijk besluit van 29 juni 2014, dat in werking treedt op 31 december 2014, is de heer Delatte P., kamervoorzitter in het hof van beroep te Bergen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 29 juin 2014, entrant en vigueur le 31 décembre 2014, M. Delatte P., président de chambre à la cour d'appel de Mons, est admis à la retraite à sa demande.

Art. 5. De heer Stéphane DELATTE, Attaché bij de Directie voor de Statuten van de Algemene Dienst Statuten Loopbaan van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als eerste plaatsvervangend secretaris van de bedoelde Raad van beroep.
Art. 5. Monsieur Stéphane DELATTE, Attaché à la Direction des Statuts du Service général Statuts Carrière de l'enseignement organisé par la Communauté française - Fédération Wallonie-Bruxelles, est désignée en qualité de premier Secrétaire suppléant de ladite Chambre de recours.

Bij beschikking van 8 april 2013 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Bergen, is de aanwijzing van de heer Delatte, P., raadsheer in het hof van beroep te Bergen, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 3 mei 2013.
Par ordonnance du 8 avril 2013 du premier président de la cour d'appel de Mons, la désignation de M. Delatte, P., conseiller à la cour d'appel de Mons, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 3 mai 2013.

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 5 februari 2010, heeft de heer Delatte, P., raadsheer in het hof van beroep te Bergen, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 3 mei 2010.
La cour, réunie en assemblée générale le 5 février 2010, a désigné M. Delatte, P., conseiller à la cour d'appel de Mons, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 3 mai 2010.

Bij besluit van 19 maart 2009 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 25 augustus 2006 voor een periode van vijf jaar aan de heer DELATTER Claude, gevestigd te 8550 Zwevegem, Hoevestraat 5, gewijzigd (adreswijziging vanaf 14 maart 2009).
Par arrêté du 19 mars 2009 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 25 août 2006 à M. DELATTER Claude, établi Hoevestraat 5, à 8550 Zwevegem, a été modifiée (changement d'adresse à partir du 14 mars 2009).

Bij beslissing van 17 november 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de heer DELATTE, Matthieu, gedomicilieerd, Grasmusstraat 21, te 1180 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 17 novembre 2008, M. DELATTE, Matthieu, domicilié rue de la Fauvette 21, à 1180 Bruxelles, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.