Traduction de «heer dedier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Dedier Frank, secretaris-hoofd van dienst bij het parket Oost-Vlaanderen
M. Dedier Frank, secrétaire-chef de service au parquet de Flandre Orientale

- Ambtshalve mobiliteit Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2016, wordt de heer Dedier, Olivier, attaché in de klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in het kader van de ambtshalve mobiliteit, overgeplaatst in een betrekking van attaché in de klasse A2 bij de Federale Interneauditdienst (Nederlands taalkader).
- Mobilité d'office Par arrêté royal du 30 août 2016, qui produit ses effets au 1 juillet 2016, M. Dedier, Olivier, attaché dans la classe A2 au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est transféré, dans le cadre de la mobilité d'office, dans un emploi d'attaché dans la classe A2 au Service fédéral d'Audit interne (cadre linguistique néerlandais).

De heer Dedier, Geert, wordt bevorderd door verhoging in de klasse tot de klasse A3 met de titel van adviseur (niveau A/schaal NA31) bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Nederlands taalkader met ingang van 1 januari 2014.
M. Dedier, Geert, est promu par avancement de classe à la classe A3 au titre de conseiller (niveau A/échelle NA31) au Service des Pensions du Secteur public dans un emploi du cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 janvier 2014.

Bij koninklijk besluit van 15 april 2016, in werking tredend op 30 november 2016 `s avonds, is de heer Dedier F., secretaris-hoofd van dienst klasse A2 bij het parket Oost-Vlaanderen, op zijn verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 15 avril 2016, entrant en vigueur le 30 novembre 2016 au soir, M. Dedier F., secrétaire-chef de service classe A2 au parquet de Flandre Orientale, est admis à la retraite à sa demande ; L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Ranginneming : 15/11/2012 - De heer DEDIER Guido (OPBRAKEL, 3/11/1962, 62110333779) Administratief assistent.
Prise de rang : 15/11/2012 - M. DEDIER Guido (OPBRAKEL, 3/11/1962, 62110333779) Assistant administratif.

Bij koninklijk besluit van 10 december 2014 wordt de heer Dedier Olivier bevorderd met ingang van 1 januari 2015 door verhoging naar de hogere klasse in de titel van Attaché, in de klasse, A2, op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 10 décembre 2014, M. Dedier Olivier est promu, à partir du 1 janvier 2015, par avancement à la classe supérieure au titre d'Attaché, dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandophone, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

o De heer Geert Dedier, wnd. adviseur-generaal;
o Monsieur Geert Dedier, conseiller général ff ;

Bij koninklijk besluit van 4 september 2012 wordt de heer DEDIER, Olivier, geboren op 18 augustus 1987, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juli 2012, met als titel attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 4 septembre 2012, M. DEDIER, Olivier, né le 18 août 1987, est nommé à titre définitif, à partir du 1 juillet 2012, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

-De heer DEDIER, G.G., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Izegem, vanaf 1 februari 2009.
-M. DEDIER, G.G., inspecteur principal d'administration fiscale à Izegem, à partir du 1 février 2009.