Traduction de «heer dedecker gaat » (Néerlandais → Français) :

De heer Dedecker gaat akkoord met de heer Thissen : de consument moet duidelijkheid hebben.
M. Dedecker souscrit aux propos de M. Thissen: les choses doivent être claires pour le consommateur.

De heer Dedecker merkt op dat 40 % van de elektriciteitsfactuur naar de distributienetbeheerders gaat.
M. Dedecker fait observer que 40 % du produit de la facture d'électricité va aux gestionnaires du réseau de distribution.

De heer Dedecker is het theoretisch met die redenering eens, maar hij gaat er niet mee akkoord dat dit Elia ertoe zou verplichten nieuwe belastingen te heffen.
M. Dedecker admet le raisonnement sur le plan théorique mais il objecte que cela obligerait Elia à percevoir de nouvelles taxes.

Op de kritiek van Mevrouw Vanlerberghe dat de commissie dan geen zicht meer heeft op wat uiteindelijk nog als « werk » zal worden gedefinieerd, antwoordt de heer Dedecker dat het minstens gaat om werken op het openbaar domein.
En réponse à la critique de Mme Vanlerberghe selon laquelle la commission ne saurait plus du tout à quoi s'en tenir sur ce qui, au bout du compte, relèvera encore de la définition de « travaux », M. Dedecker répond qu'il s'agit à tout le moins de travaux réalisés sur le domaine public.

2012/2013-0 De heer Dedecker argumenteert tegen de opheffing van de parlementaire onschendbaarheid.- Het gaat over een politieke daad.- Werking van de commissie voor de vervolgingen P0142 16/05/2013 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 97-112 Barbara Pas ,VB - Blz : 112-114
2012/2013-0 M. Dedecker argumente contre la levée de l'immunité parlemtnaire.- Il s'agit d'un fait politique.- Fonctionnement de la commission des poursuites P0142 16/05/2013 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 97-112 Barbara Pas ,VB - Page(s) : 112-114