Vertaling van "heer deckmyn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plaatsvervangende leden: Mevr. VAN MAELE Ellen, te Gent; De heer GEERINCKX Kristiaan, te Sint-Katelijne-Waver; Mevr. MARISSAL Sylvie, te Dilbeek; De heer COPPENS Jan, te Brakel; Mevrn.: DAEMS Katleen, te Vorst; MORBOIS Françoise, te Meise; FEYAERTS Monique, te Tervuren; De heren: DUMORTIER Gael, te Oudergem; LECOMTE Peter, te Schilde; Mevr. FRANS Lotte, te Sint-Katelijne-Waver; De heer DECKMYN Jan, te Bredene; Mevr. SCHIETGAT Isabel, te Wortegem-Petegem; De heren: DE KEER Rudi, te Evergem; ZAMMATTIO Thierry, te Mechelen; Mevrn.: CRABS Bérénice, te Leuven; GEERAERTS Virginia, te Elsene; De heren: VAN DOREN Guido, te Zemst; GODITIABOIS Paul, te Lessen; DHONT Vincent, te Bertem; MATHEY Pierre, te Aarlen; Mevr. KELLEN Annick, te Rixensart.
Membres suppléants: Mme VAN MAELE Ellen, à Gand; M. GEERINCKX Kristiaan, à Sint-Katelijne-Waver; Mme MARISSAL Sylvie, à Dilbeek; M. COPPENS Jan, à Brakel; Mmes: DAEMS Katleen, à Forest; MORBOIS Françoise, à Meise; FEYAERTS Monique, à Tervuren; MM.: DUMORTIER Gael, à Auderghem; LECOMTE Peter, à Schilde; Mme FRANS Lotte, à Sint-Katelijne-Waver; M. DECKMYN Jan, à Bredene; Mme SCHIETGAT Isabel, à Wortegem-Petegem; MM.: DE KEER Rudi, à Evergem; ZAMMATTIO Thierry, à Malines; Mmes: CRABS Bérénice, à Louvain; GEERAERTS Virginia, à Ixelles; MM.: VAN DOREN Guido, à Zemst; GODITIABOIS Paul, à Lessines; DHONT Vincent, à Bertem; MATHEY Pierre, à Arlon; Mme KELLEN Annick, à Rixensart.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2012 wordt de heer Deckmyn, Alexander, geboren op 27 mei 1968, met ingang van 1 februari 2012 bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SWE met de titel van eerstaanwezend assistent in een betrekking van het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 1 juillet 2012, M. Deckmyn, Alexander, né le 27 mai 1968, est confirmé et nommé à partir du 1 février 2012 dans un emploi du cadre linguistique néerlandais à l'Institut royal météorologique de Belgique, en qualité d'agent scientifique de la classe SWE au titre de premier assistant.

Bij ministerieel besluit van 12 januari 2011 wordt de heer Deckmyn, Alexander, geboren op 27 mei 1968, bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België benoemd met ingang van 1 januari 2011 tot eerstaanwezend assistent in een betrekking van de klasse SW2 van de wetenschappelijke loopbaan.
Par arrêté ministériel du 12 janvier 2011, M. Deckmyn, Alexander, né le 27 mai 1968, est nommé, à partir du 1 janvier 2011, en qualité de premier assistant à l'Institut royal météorologique de Belgique dans un emploi de la classe SW2 de la carrière scientifique.

De heer Deckmyn, Pierre Leon, technisch medewerker.
M. Deckmyn, Pierre Leon, collaborateur technique.

De heer Deckmyn, Joseph Emile Jules, pseud. Dekmine, Jo, directeur van het « Théâtre 140 », te 1040 Brussel.
M. Deckmyn, Joseph Emile Jules, dit Dekmine, Jo, directeur du Théâtre 140, à 1040 Bruxelles.