Vertaling van "heer de wispelaere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer DE WISPELAERE Frank, adviseur-generaal,
M. DE WISPELAERE Frank, conseiller général,

De heer DE WISPELAERE DANNY, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DE WISPELAERE DANNY, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

- De heer De Wispelaere Patrick (Sleidinge, 26.07.1964), informaticus systeembeheerder aan de Universiteit Gent
- M. De Wispelaere Patrick (Sleidinge, le 26.07.1964), informaticien - gestionnaire de système à l` « Universiteit Gent »

De heer De Wispelaere legt uit dat er gebruik werd gemaakt van de SILC-enquête.
M. De Wispelaere explique que l'on a utilisé l'enquête SILC.

In dit verband verwijst spreker naar de ter zake verschenen studie van professor Pacolet en de heer De Wispelaere (HIVA-KULeuven, « Budgettaire impact van de toekenning van de voorschotten door de dienst voor alimentatievorderingen DAVO ») : indien het inkomensplafond zou worden opgetrokken tot 1 800 euro, dan betekent dit voor 2012 dat 71 % van alle gezinnen die vandaag worden geconfronteerd met wanbetalingen zouden kunnen worden geholpen, maar dit verhoogt tevens het budget dat nodig is voor de uitkering van voorschotten met 40 %.
À cet égard, l'intervenant renvoie à l'étude que le professeur Pacolet et M. De Wispelaere (HIVA-KULeuven, « L'impact budgétaire de l'octroi d'avances par le Service des créances alimentaires SECAL ») ont consacrée récemment à cette problématique: si l'on portait le plafond de revenus à 1 800 euros, cela impliquerait pour l'année 2012 qu'il faudrait venir en aide à 71 % des familles confrontées à des défauts de paiement, ce qui provoquerait une hausse de 40 % du budget nécessaire pour le versement des avances.

- De heer DE WISPELAERE Patrick (Sleidinge, 26.7.1964), informaticus-systeembeheerder aan de Universiteit Gent
- M. DE WISPELAERE Patrick (Sleidinge, le 26.7.1964), informaticien - gestionnaire de système à la 'Universiteit Gent'

1. professor Jozef Pacolet en de heer Frederic De Wispelaere van HIVA-KULeuven;
1. du professeur J. Pacolet et de M. Frederic De Wispelaere, HIVA-KULeuven;

- is de heer De Wispelaere, E., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Eeklo.
- M. De Wispelaere, E., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton d'Eeklo.

Bij koninklijk besluit van 6 mei 2003, wordt ontslag aan de heer De Wispelaere, Christiaan, geboren op 15 juli 1947, toegekend op eigen verzoek uit zijn functie van adviseur bij de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden met ingang van 1 mei 2003.
Par arrêté royal du 6 mai 2003, démission de ses fonctions de conseiller aux Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles est accordée, à sa demande, à M. De Wispelaere, Christiaan, né le 15 juillet 1947, à partir du 1 mai 2003.

De heer DE WISPELAERE, Christiaan, adviseur voor wetenschapsaangelegenheden
M. DE WISPELAERE, Christiaan, conseiller aux affaires scientifiques