Vertaling van "heer de troch herhaalt dat elke zone over " (Nederlands → Frans) :

De heer De Troch herhaalt dat elke zone over een recherchedienst moet beschikken.
M. De Troch répète que chaque zone doit disposer d'un service de recherche.

De minister antwoordt dat de heer Brotcorne maar al te goed weet dat de grondige discussie die in de Kamer over de toepassing van de proportionaliteit is gevoerd, heeft geleid tot een tekst die rekening houdt met het gewicht van elke gemeente in een zone.
Le ministre répond que M. Brotcorne sait très bien que la discussion approfondie qu'on a eu à la Chambre sur l'application de la proportionnalité a conduit à un texte qui prend en compte le poids de chaque commune composant une zone.