Traduction de «heer de schutter ronald wiens » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2017, is mevrouw DE KINDER Urbanie benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer DE SCHUTTER Ronald wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 9 mars 2017, Madame DE KINDER Urbanie est nommée conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail d'Anvers en remplacement de Monsieur DE SCHUTTER Ronald dont elle achèvera le mandat.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2015, wordt aan de heer DE SCHUTTER Ronald op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Antwerpen.
- Démission Par arrêté royal du 20 octobre 2015, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur-ouvrier à la Cour du travail d'Anvers est accordée, à Monsieur DE SCHUTTER Ronald à la fin du mois d'avril 2016, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

de heer DE SCHUTTER Ronald, te ANTWERPEN;
M. DE SCHUTTER Ronald, à ANVERS;

Art. 8. De heer Kerstens, Steven, te Wilrijk, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven ter vervanging van de heer Janssen, Ronald, wiens mandaat hij zal beëindigen;
Art. 8. M. Kerstens, Steven, à Wilrijk, est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Janssen, Ronald, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002, dat op 3 mei 2002 in werking treedt, wordt de heer Ronald Duval benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van West-Henegouwen, als lid van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer Christian Coulon, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté ministériel du 4 juin 2002 qui entre en vigueur le 3 mai 2002, M. Ronald Duval est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Hainaut occidental, en qualité de membre d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Christian Coulon, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 6 maart 2001 is Mevr. Lamont, Fabienne, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel, ter vervanging van de heer Breyne, Ronald, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 6 mars 2001, Mme Lamont, Fabienne, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Breyne, Ronald, dont elle achèvera le mandat.