Traduction de «heer de sagher » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 13 december 2014, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer de Sagher, W., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Poperinge.
Par arrêté royal du 13 décembre 2014, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. de Sagher, W., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Poperinge.

- is het verzoek tot associatie van de heer de Sagher, T., notaris ter standplaats Evergem, en van Mevr. Spelte, K., kandidaat-notaris, om de associatie " SPELTE-de SAGHER" ter standplaats Evergem te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. de Sagher, T., notaire à la résidence d'Evergem, et de Mme Spelte, K., candidat-notaire, pour former l'association « SPELTE-de SAGHER », à la résidence d'Evergem, est approuvée.

Art. 3. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid op voordracht door de representatieve beroepsverenigingen en organisaties die de beoefenaars van de verpleegkunde vertegenwoordigen, de heer Nelissen, Roald, 3740 Bilzen, ter vervanging van de heer De Sagher, Rudy, 2890 Oppuurs, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 3. Est nommé en tant que membre suppléant sur présentation par les associations et organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier, M. Nelissen, Roald, 3740 Bilzen, en remplacement de M. De Sagher, Rudy, 2890 Oppuurs, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

De heer De Sagher Rudy, 2890 Oppuurs, plaatsvervangend lid.
M. De Sagher Rudy, 2890 Oppuurs, membre suppléant.

Bij ministerieel besluit van 20 november 2000, dat in werking treedt op 1 januari 2001, is de heer Vandenameele, B., notaris ter standplaats Watou (Poperinge), gemachtigd om, voor de duur van de associatie, zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer de Sagher, W., notaris ter standplaats Poperinge.
Par arrêté ministériel du 20 novembre 2000, entrant en vigueur le 1 janvier 2001, M. Vandenameele, B., notaire à la résidence de Watou (Poperinge), est autorisé, pour une durée de l'association, à déplacer son étude à la résidence de M. de Sagher, W., notaire à la résidence de Poperinge.