Vertaling van "heer de mûelenaere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer DE MUELENAERE Stephan, rijksregisternummer 65.08.19067.08
Monsieur DE MUELENAERE Stephan, numéro du Registre national 65.08.19-067.08

- is het verzoek tot associatie van de heer de Mûelenaere L., notaris ter standplaats Wevelgem, en van de heer Vijncke O., kandidaat-notaris, om de associatie "DE MUELENAERE VIJNCKE", ter standplaats Wevelgem, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. de Mûelenaere L., notaire à la résidence de Wevelgem et de M. Vijncke O., candidat-notaire, pour former l'association « DE MUELENAERE VIJNCKE », à la résidence de Wevelgem, est approuvée.

Eretekens Bij koninkijk besluit van 9 december 2014 : - wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2004 zijn rang in de Orde in : - De heer CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en nemen vanaf 15 november 2002 hun rang in de Orde in : - De heer DE MUELENAERE, Philippe, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer MAES, Jean-Pierre, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer ROEGES, Luc, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2003 zijn rang in de Orde in : - De heer BEUKELAERS, Frans, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in : - De heer REUL, Philippe, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2012 zijn rang in de Orde in : - De heer VAN CAUTER, Luc, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in : - Mevr. BRUNELLE, Nicole, secretaresse bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : - Mevr. DE VRIEZE, Mireille, niet-gespecialiseerd arbeider bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in.
Décorations Par arrêté royal du 9 décembre 2014 : - est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2004 : - M. CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur à l'Autorité des services et marchés financiers; - sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prennent rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - M. DE MUELENAERE, Philippe, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. MAES, Jean-Pierre, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. ROEGES, Luc, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2003: - M. BEUKELAERS, Frans, Directeur-adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2007: - M. REUL, Philippe, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2012: - M. VAN CAUTER, Luc, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - Mme BRUNELLE, Nicole, secrétaire à l'Autorité des services et marchés financiers; La Médaille d'or d'Ordre de Léopold II est décernée à : - Mme DE VRIEZE, Mireille, ouvrier non-spécialisé à l'Autorité des services et marchés financiers et qui prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002.

De heer DE MUELENAERE Stephan, gedomicilieerd Muizenhol 1 in 9988 Sint-Laureins, geboren in Gent op 19 augustus 1985
M. DE MUELENAERE Stephan domicilié Muizenhol 1 à 9988 Sint-Laureins né à Gand le 19 août 1985

Overwegende dat de Heer Philippe de Mûelenaere ontslagnemend is als Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Financiële Informatieverwerking;
Considérant que M. Philippe de Mûelenaere est démissionnaire comme Vice-Président et Membre de la Cellule de Traitement des Informations Financières;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 13 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit betreffende het ontslag van de heer Philippe de Mûelenaere, als Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Financiële Informatieverwerking
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE, SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 13 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal concernant la démission de monsieur Philippe de Mûelenaere, comme Vice-Président et Membre de la Cellule de Traitement des Informations Financières

Artikel 1. Er werd akte genomen van het ontslag van de Heer Philippe de Mûelenaere, Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Financiële Informatieverwerking, met ingang op 1 september 2017.
Article 1. Il est pris acte de la démission de M. Philippe de Mûelenaere, Vice-Président et Membre de la Cellule de Traitement des Informations Financières, avec effet au 1 septembre 2017.

de heer DE MUELENAERE Stephan, te SINT-LAUREINS;
Mr DE MUELENAERE Stephan, à SINT-LAUREINS;

Bij koninklijk besluit van 24 februari 2010 wordt de heer de Mûelenaere, André, geboren op 9 november 1972, attaché van de klasse A2 bij het Koninklijk Museum voor de Midden-Afrika, door verhoging van klasse met ingang van 1 januari 2010 bevorderd tot de klasse A3, met de titel van adviseur in Informatie- en Communicatietechnologie (ICT).
Par arrêté royal du 24 février 2010, M. de Mûelenaere, André, né le 9 novembre 1972, attaché de la classe A2 au Musée royal de l'Afrique centrale, est promu par avancement de classe à la classe A3 au titre de conseiller en Technologie de l'Information et de la Communication (TIC), à partir du 1 janvier 2010.

Art. 4. De heer Haaze, Guy, te Gent, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer De Mûelenaere, Donald, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 4. M. Haaze, Guy, à Gand, est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. De Mûelenaere, Donald, dont il achèvera le mandat.