Vertaling van "heer de grauwe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

grauwe aardslak | grauwe akkerslak
limace des champs | petite limace grise | petite loche grise

grauwe staar
cataracte

pollen van witte , grauwe of grijze els
pollen d'aulne gris

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer DE GRAUWE MAURICE, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DE GRAUWE MAURICE, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer DE GRAUWE, Guy, attaché bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2012.
M. DE GRAUWE, Guy, attaché à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 15 novembre 2012.

De heer DE GRAUWE, Alfons, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2012.
M. DE GRAUWE, Alfons, assistant administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 8 avril 2012.

De heer De Grauwe meent dat amendement nr. 15 in feite tegemoet komt aan de bezorgdheid van de heer Hordies, waar het uitdrukkelijk bepaalt dat de vergissing of nalatigheid de rechten van de schuldenaar niet mag schaden.
M. De Grauwe estime que l'amendement nº 15 répond en fait à la préoccupation de M. Hordies en ce qu'il prévoit explicitement que l'erreur ou la négligence ne peuvent pas porter préjudice aux droits du débiteur.

- De heer De Grauwe Luc (Gent, 10.06.1948), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent
- M. De Grauwe Luc (Gent, le 10.06.1948), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent »

De heer Thissen steunt het voorstel van de heer De Grauwe om het toepassingsgebied van het amendement te beperken tot de beursgenoteerde ondernemingen die in de praktijk een zekere omvang hebben en waarbij de minderheidsaandeelhouders een grotere behoefte aan betrouwbare informatie hebben.
M. Thissen approuve la proposition de M. De Grauwe de limiter le champ d'application de l'amendement aux sociétés cotées en bourse, qui ont en pratique une certaine taille et où les actionnaires minoritaires ont davantage besoin d'informations fiables.

- De heer De Grauwe Luc, hoogleraar aan de Universiteit Gent (° Gent 10.6.1948)
- M. De Grauwe Luc, professeur à la 'Universiteit Gent' (° Gent 10.6.1948)

De heer DE GRAUW, Serge, Eerste adjunct op het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
M. DE GRAUW, Serge, Premier adjoint au Ministère de la Communauté française.

Lijst 4 (VLD): de heer Verwilghen (M.E.E.R.J.), de heer Verhofstadt (G.M.M-L.), Mevrouw Leduc (J.A.J.), de heer De Grauwe (P.C.J.), Mevrouw Taelman (M.M.R) en de heer Dedecker (J-M.L.);
Liste 4 (VLD): M. Verwilghen (M.E.E.R.J.), M. Verhofstadt (G.M.M-L.), Mme Leduc (J.A.J.), M. De Grauwe (P.C.J.), Mme Taelman (M.M.R) et M. Dedecker (J-M.L.);

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Cornet d'Elzius, om gezondheidsredenen, de heer Santkin, wegens ambtsplichten, mevrouw de Bethune en de heer De Grauwe, in het buitenland, en de heer Ceder, wegens andere plichten.
Mme Cornet d'Elzius, pour raisons de santé, M. Santkin, pour devoirs de sa charge, Mme de Bethune et M. De Grauwe, à l'étranger, et M. Ceder, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.