Vertaling van "heer de graaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

folliculus oophori | folliculus oophorus vesiculosus | folliculus ovarii | follikel van de Graaf | Graafse follikel | vesicula van de Graaf
follicules de de Graaf

een graaf doorlopen | zoekproces in een graaf
procédure de recherche de graphe

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

graaf van militairen
sépulture militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer DE GRAAF LUDO, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DE GRAAF LUDO, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

- is de heer de Liedekerke (graaf) E., ereplaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- M. de Liedekerke (Comte) E., juge suppléant honoraire au tribunal de première instance de Liège, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

De heer de Graaf ziet de toekomst van de EU optimistisch tegemoet".
S'agissant de l'avenir de l'UE, M. de Graaf a lancé un message optimiste".

De heer de Graaf heeft ook de grote sociale vraagstukken niet vermeden. Zo is hij ingegaan op de problemen i.v.m. de werkloosheid, uitsluiting en armoede waar steden mee worden geconfronteerd, en waarvoor het Nederlandse voorzitterschap met concrete voorstellen zal komen.
M. de Graaf n'a pas éludé la question du "chapitre social" évoquant les problèmes du chômage, de l'exclusion, de la pauvreté auxquels sont confrontées les villes, et dont la résorption constituera un des autres objectifs de la présidence.

De heer de Graaf Johan, kapper, te Genk;
M. de Graaf Johan, coiffeur, à Genk;

Ook heeft de heer de Graaf gezegd dat het subsidiariteitsbeginsel zal worden gewaarborgd.
M. de Graaf a d'ailleurs affirmé que "le principe de subsidiarité serait garanti".

Bij koninklijk besluit van 18 juni 2001 wordt de heer De Graaf, Guido, met ingang van 1 maart 2001, in vast dienstverband benoemd tot de graad van sociaal inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 18 juin 2001, M. De Graaf, Guido est nommé à titre définitif dans un emploi d'inspecteur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs, le 1 mars 2001.

- worden aan de heer De Graaf Jan Henri Lambert, raadslid bij het OCMW-Geel, de gouden palmen der Kroonorde verleend;
- les palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernés à M. De Graaf Jan Henri Lambert, conseiller au CPAS-Geel;

De heer Lippens (graaf), François, 8 april 1998, honorair Consul-generaal van België te Nice (Frankrijk).
M. Lippens (comte), François, 8 avril 1998, Consul général honoraire de Belgique à Nice (France).

Bij koninklijke besluiten van 20 september 2000 hebben de heer Herman Balthazar, de heer Etienne Cerexhe, graaf Roland Le Grelle, de heer Camille Paulus, Mevr. Marie-Madeleine Spehl-Robeyns en de heer Michel Tromont de verlenging bekomen van hun mandaat voor een tweede termijn van vier jaar.
Par arrêtés royaux du 20 septembre 2000, M. Herman Balthazar, M. Etienne Cerexhe, le comte Roland Le Grelle, M. Camille Paulus, Mme Marie-Madeleine Spehl-Robeyns et M. Michel Tromont ont obtenu le renouvellement de leur mandat pour un second terme de quatre ans.