Traduction de «heer de clerck en benadrukt » (Néerlandais → Français) :

Ook mevrouw Anne Van Lancker, Europees parlementslid, deelt de mening van de heer De Clerck en benadrukt dat de post-Nice periode die in de Verklaring van Laken zal uitmonden, voldoende garanties moet bieden aan het Europese Parlement.
Mme Anne Van Lancker, députée européenne, partage également l'avis de M. De Clerck et souligne que l'après-Nice, qui débouchera sur la Déclaration de Laeken, doit offrir des garanties suffisantes au Parlement européen.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017, is benoemd als stagiair in de graad van griffier bij het hof van beroep Brussel, de heer De Clerck A.;
Par arrêté royal du 5 mars 2017, est nommé stagiaire dans le grade de greffier à la cour d'appel de Bruxelles, M. De Clerck A. ;

Bij beslissing van 5 juli 2016, van het BIM, werd de heer DE CLERCK Filip, gedomicilieerd Hagebeuk 33 te 1785 MERCHTEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 5 juillet 2016, Monsieur DE CLERCK Filip, domicilié Hagebeuk 33 à 1785 MERCHTEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 5 juli 2016, van het BIM, werd de heer DE CLERCK Filip, gedomicilieerd Hagebeuk 33 te 1785 MERCHTEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 5 juillet 2016, Monsieur DE CLERCK Filip, domicilié Hagebeuk 33 à 1785 MERCHTEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 5 juli 2016, van het BIM, werd de heer DE CLERCK Filip, gedomicilieerd Hagebeuk 33 te 1785 MERCHTEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 5 juillet 2016, Monsieur DE CLERCK Filip, domicilié Hagebeuk 33 à 1785 MERCHTEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

­ Sprekers : de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, de heer De Clerck, minister van Justitie, de heer Foret, de dames Milquet, Lizin, de heren Coveliers, Loones, Boutmans, de heer Dehaene, eerste minister, de voorzitter.
­ Orateurs : M. Vande Lanotte, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, M. De Clerck, ministre de la Justice, M. Foret, Mmes Milquet, Lizin, MM. Coveliers, Loones, Boutmans, M. Dehaene, Premier ministre, M. le président.

Sprekers : de heer Anciaux, de heer De Clerck, minister van Justitie, de heer Destexhe.
Orateurs : M. Anciaux, M. De Clerck, ministre de la Justice, M. Destexhe.

Vandaag ondertekenen Ministers van Justitie Stefaan De Clerck en zijn Kongolese evenknie de heer Luzolo Bambi Lessa twee samenwerkingsakkoorden om de justitiële banden te versterken.
Aujourd’hui le ministre de la Justice Stefaan De Clerck et son homologue congolais, monsieur Luzolo Bambi Lessa, signent deux accords de coopération pour renforcer les liens de justice.

VRAGEN OM UITLEG van de heer De Decker (contractuele juristen bij de rechtbanken van eerste aanleg) aan de minister van justitie (Sprekers : de heren De Decker en De Clerck, minister van justitie); van de heer Mahoux (reorganisatie van de arbeidsauditoraten en de arbeidsrechtbanken) aan de minister van justitie (Sprekers : de heren Mahoux en De Clerck, minister van justitie); van de heer Boutmans (spreekrecht van magistraten) aan de minister van justitie (Sprekers : de heren Boutmans en De Clerck, minister van justitie); van mevrouw Milquet (aanvullend verslag van de onderzoekscommissie « Dutroux ») aan de minister van justitie (Sprekers : mevrouw Milquet en de heer De Clerck, minister van justitie); van de heer Verreycken (IJzeren Rijn) aan de minister van vervoer (Sprekers : de heren Verreycken en Daerden, minister van vervoer).
DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. De Decker (juristes contractuels à disposition des tribunaux de 1re instance) au ministre de la justice (Orateurs : MM. De Decker et De Clerck, ministre de la justice); de M. Mahoux (réorganisation des auditorats du travail et des tribunaux du travail) au ministre de la justice (Orateurs : MM. Mahoux et De Clerck, ministre de la justice); de M. Boutmans (droit de parole des magistrats) au ministre de la justice (Orateurs : MM. Boutmans et De Clerck, ministre de la justice); de Mme Milquet (rapport complémentaire rédigé par la commission d'enquête « Dutroux ») au ministre de la justice (Orateurs : Mme Milquet et De Clerck, ministre de la justice); de M. Verreycken (Rhin ferroviaire) au ministre des transports (Orateurs : MM. Verreycken et Daerden, ministre des transports).