Vertaling van "heer de bruyn begrijpt dat sommige " (Nederlands → Frans) :

De heer De Bruyn begrijpt dat sommige fracties inderdaad nu reeds weten dat de verankering van HIV als transversaal thema wellicht niet zal voorzien zijn in het wetsontwerp op de internationale samenwerking.
M. De Bruyn comprend que certains groupes politiques savent effectivement déjà que le VIH ne sera peut-être pas ancré comme thème transversal dans le projet de loi relative à la coopération internationale.

Wat betreft de uitbreiding van het begrip mensenhandel tot andere problemen, begrijpt de heer Delruelle de terughoudendheid van sommige leden.
Concernant l'élargissement de la définition de la traite des êtres humains à d'autres problématiques, M. Delruelle comprend les réticences exprimées.

Wat betreft het personeelsbeleid wijst de heer De Bruyn op het overwicht aan mannen bij de expats, terwijl sommige thematieken toch beter van vrouw tot vrouw kunnen worden overgebracht.
En ce qui concerne la politique du personnel, M. De Bruyn attire l'attention sur la nette supériorité numérique des hommes chez les expatriés, alors qu'il lui semble que pour certaines thématiques, la communication passe pourtant mieux entre femmes.