Vertaling van "heer dassy benoît " (Nederlands → Frans) :

de heer DASSY Benoît, rijksregisternummer 80.01.28-081.87
Monsieur DASSY Benoît, numéro du Registre national 80.01.28-081.87

De heer DASSY Benoît, gedomicilieerd Elzas-Lotharingenstraat 23 in 1050 Elsene, geboren in Schaarbeek op 28 januari 1980
M. DASSY Benoît domicilié rue d'Alsace-Lorraine 23 à 1050 Ixelles né à Schaerbeek le 28 janvier 1980

* De heer Benoit DASSY, ter vervanging van de heer Eric DEVUYST.
* M. Benoit DASSY en remplacement de M. Eric DEVUYST.

Wordt vervangen door de heer Benoît Dassy (FR)
Est remplacé par M. Benoît Dassy (FR)

Artikel 1. De heer Benoît DASSY wordt aangesteld ter vervanging van dhr. Eric DEVUYST als plaatsvervangend lid van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie als vertegenwoordiger van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Article 1. M. Benoît DASSY est nommé en remplacement de Mr Eric DEVUYST comme membre suppléant de la Commission Régionale de Développement en représentation du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale.

Artikel 1. In artikel 1 van het het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 4e streepje, 2e lid, 3°, wordt de heer Eric DEVUYST vervangen door de heer Benoît DASSY.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 août 2010 portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, 4 tiret, 2 alinéa, 3°, M. Eric DEVUYST est remplacé par M. Benoît DASSY.