Vertaling van "heer daras wenst " (Nederlands → Frans) :

De heer Daras wenst de regering eveneens te herinneren aan het advies van de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen.
M. Daras souhaite également rappeler au gouvernement l'avis du Conseil de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.

De heer Daras wenst eveneens dat dit artikel voor herziening vatbaar wordt verklaard, maar dan eerder om nader te preciseren wat onder « duurzame ontwikkeling » moet worden verstaan.
M. Daras souhaite lui aussi que cet article soit déclaré ouvert à révision, mais plutôt dans le but de préciser ce qu'il faut entendre par « développement durable ».

De heer Daras wenst te vernemen hoe de in hoofdstuk 4 voorgestelde maatregel 50 miljoen aan bijkomende ontvangsten kan opleveren.
M. Daras aimerait savoir comment la mesure proposée au chapitre 4 pourra rapporter 50 millions de recettes supplémentaires.

De heer Daras wenst hierop te verduidelijken dat het aandeel van NMBS-cargo toch nog steeds ongeveer 90 % van het totaal bedraagt.
M. Daras souhaite préciser à ce propos que la part de la SNCB-cargo s'élève quand même toujours à environ 90 % du total.