Traduction de «heer dano eddy » (Néerlandais → Français) :

- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de betonindustrie Bij besluit van de Directeur-generaal van 30 juni 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Subomité voor de betonindustrie: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie: Gewone leden: Mevrn.: BELFROID Françoise, te Ramillies; BULCKE Marie-Sophie, te Gistel; De heer DANO Eddy, te Eigenbrakel; Mevr. RANSBOTYN Marleen, te Antwerpen; De heren: VAN BUGGENHOUT Stefan, te Zemst; MAAS Stefaan, te Zonhoven; STEELANT Frank, te Brugge; PIERLET Olivier, te Etterbeek.
- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Par arrêté du Directeur général du 30 juin 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton: 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs: Membres effectifs: Mmes: BELFROID Françoise, à Ramillies; BULCKE Marie-Sophie, à Gistel; M. DANO Eddy, à Braine-l'Alleud; Mme RANSBOTYN Marleen, à Anvers; MM.: VAN BUGGENHOUT Stefan, à Zemst; MAAS Stefaan, à Zonhoven; STEELANT Frank, à Bruges; PIERLET Olivier, à Etterbeek.

worden de heer Olivier PIERLET, te Etterbeek, en mevrouw Sabine FANNES, te Kortenberg, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden, respectievelijk ter vervanging van de heren Eddy DANO, te Eigenbrakel, en Jeroen VERMEIRE, te De Pinte, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Monsieur Olivier PIERLET, à Etterbeek, et Madame Sabine FANNES, à Kortenberg, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire auxiliaire pour employés, en remplacement respectivement de Messieurs Eddy DANO, à Braine-l'Alleud, et Jeroen VERMEIRE, à De Pinte, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

wordt de heer Eddy DANO, te Eigenbrakel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Willy SIMONS, te Steenokkerzeel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Eddy DANO, à Braine-l'Alleud, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Willy SIMONS, à Steenokkerzeel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 4 september 2002, dat in werking treedt op 16 september 2002, wordt de heer Eddy DANO, te Eigenbrakel, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het cementbedrijf, ter vervanging van de heer Lodewijk LAMBERTS, te Londerzeel, die de leeftijdsgrens heeft bereikt; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 4 septembre 2002, qui entre en vigueur le 16 septembre 2002, M. Eddy DANO, à Braine-l'Alleud, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des industries du ciment, en remplacement de M. Lodewijk LAMBERTS, à Londerzeel, qui a atteint la limite d'âge; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Eddy DANO, te Eigenbrakel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de cementagglomeraten, ter vervanging van de heer Jos HENDRICKX, te Ham, ontslagnemend plaatsvervangend lid, wiens mandaat hij zal voleindigen;
M. Eddy DANO, à Braine-l'Alleud, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les agglomérés à base de ciment, en remplacement de M. Jos HENDRICKX, à Ham, membre suppléant démissionnaire, dont il achèvera le mandat;