Wat betreft de toename van het vervoer met 50 %, wijst de heer Damilot erop dat de NMBS in 1998 het IC/IR-plan heeft opgesteld, dat het aanbod met 8 % verhoogde.
En ce qui concerne l'augmentation du trafic de 50 %, M. Damilot souligne qu'en 1998, la SNCB a fait un nouveau plan IC/IR qui augmentait l'offre de 8 %.