Vertaling van "heer damar zegt " (Nederlands → Frans) :

De heer Damar zegt uitdrukkelijk dat de raad van bestuur een rapport aan de minister zal bezorgen over het eventueel opnieuw in gebruik nemen van zes lijnen (Neerpelt-Weert, Virton-Athus-Aarlen, Hasselt-Maasmechelen, Libramont-Bastogne, Puurs Dendermonde-Aalst en Ottignies-Nijvel).
M. Damar précise formellement que le conseil d'administration fera un rapport au ministre sur la réouverture possible de 6 lignes (Neerpelt-Weert, Virton-Athus-Arlon, Hasselt-Maasmechelen, Libramont-Bastogne, Puurs-Dendermonde-Aalst et Ottignies-Nivelles).

Wat het tienjarenplan voor investeringen betreft, zegt de heer Damar dat de NMBS het dossier op 26 januari 2001 zal afronden.
En ce qui concerne le plan décennal d'investissement, M. Damar explique que la SNCB finalisera le dossier le 26 janvier 2001.

Dat de heer Damar in de eindclassificering de enige kandidaat van categorie A was, zegt alleen iets over de andere kandidaten en over de heer Damar.
Le fait que dans le classement final M. Damar était le seul candidat la catégorie A nous renseigne seulement sur les autre candidats et sur M. Damar.