Traduction de «heer damar verklaart » (Néerlandais → Français) :

De heer Damar verklaart ten slotte dat hij bereid is om met de leden van de werkgroep grondig van gedachten te wisselen over de audit.
Enfin, M. Damar déclare être prêt à discuter l'audit en profondeur avec les membres du groupe de travail.

De heer Damar verklaart dat de raad van bestuur en de regering elk hun verantwoordelijkheid hebben.
M. Damar déclare que le conseil d'administration et le gouvernement ont chacun leurs responsabilités.

Met betrekking tot het ABX-debat, dat echt niet in een paar minuten kan worden afgehandeld, verwijst de heer Damar naar de verklaring van de premier waarin deze verklaart dat het hem verheugt dat voor het eerst in 2000 het aantal gekochte buitenlandse ondernemingen groter is dan het aantal Belgische ondernemingen dat door buitenlandse ondernemingen is aangekocht.
Concernant le débat ABX, que l'on ne peut vraiment pas discuter en quelques minutes, M. Damar se réfère à la déclaration du premier ministre qui a dit qu'il se réjouissait que pour la première fois en 2000, le nombre de sociétés étrangères rachetées est supérieur aux nombres de sociétés belges rachetées par des sociétés étrangères.