Traduction de «heer dadis camara » (Néerlandais → Français) :

Ik wens dat de heer Dadis Camara in bed blijft in Marokko en niet naar Guinee teruggaat, want zijn terugkeer alleen al zou aanleiding kunnen geven tot een burgeroorlog, en dat kunnen we missen als kiespijn', aldus de Franse minister.
Je souhaite que monsieur Dadis Camara reste dans son lit au Maroc et non qu'il revienne" en Guinée " car il serait capable - rien que son retour - de déclencher une guerre civile et on n'en a pas besoin" .

De Franse minister van Buitenlandse Zaken verklaarde op 22 december 2009 in de Assemblée nationale dat de terugkeer naar Guinee van de heer Moussa Dadis Camara, die zichzelf tot president van het land heeft uitgeroepen, tot een burgeroorlog zou kunnen leiden'.
Le ministre français des Affaires étrangères a estimé le 22 décembre 2009 à l'Assemblée nationale qu'un retour en Guinée du président autoproclamé Moussa Dadis Camara pourrait provoquer une guerre civile" .