Traduction de «heer célestin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De heer Célestin Fokouamouafo, algemeen geneesheer (fr) wordt benoemd tot plaatsvervangend lid, ondervoorzitter van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 13 maanden met ingang van 1 mei 2015.
Art. 2. M. Célestin Fokouamouafo, médecin généraliste (fr) est nommé membre suppléant, vice-président du Conseil pénitentiaire de la santé pour un délai de 13 mois à partir du 1 mai 2015.

Artikel 1. De heer FOKOUAMOUAFO Célestin, algemeen geneesheer, hoofdgeneesheer (fr) wordt benoemd tot werkend lid en voorzitter van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 4 jaar met ingang van 1 mei 2017.
Article 1. M. FOKOUAMOUAFO Célestin, médecin généraliste, médecin chef (fr) est nommé membre effectif et président du Conseil pénitentiaire de la santé pour un délai de 4 ans à partir du 1 mai 2017.

Ridder De heer BERTRAND André Firmin Célestin, Eerste secretaris bij het Comité P, met ingang van 8 april 2014 Mevr. BRÜLS Astrid Theresia, Eerstaanwezend jurist bij het Comité P, met ingang van 8 april 2014 Mevr. HUYSMANS Nadine, Procesverantwoordelijke bij de centrale drukkerij van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heer MORRE Geoffroy, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 Mevr. VERLINDEN Roseline, Directieassistente bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015.
Chevalier M. BERTRAND André Firmin Célestin, Premier secrétaire au Comité P à la date du 8 avril 2014 Mme BRÜLS Astrid Theresia, Juriste principale au Comité P à la date du 8 avril 2014 Mme HUYSMANS Nadine, Responsable de production à l'imprimerie centrale de la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016 M. MORRE Geoffroy, Conseiller adjoint au Sénat à la date du 8 avril 2014 Mme VERLINDEN Roseline, Assistante de direction à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015.

De heer VAN DER BRUGGEN, Celestin, administratief deskundige bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
M. VAN DER BRUGGEN, Celestin, expert administratif à l'Office national de l'Emploi.

Bij ministerieel besluit van 7 mei 2013, in artikel 1, vijfde streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht bij artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, worden de woorden « Mevr. Isabelle WARGNIES » vervangen door de woorden « Mevr. Marie CELESTIN », en worden de woorden « de heer Guy LARONDELLE » vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle WARGNIES », en dit, vanaf 7 mei 2013.
Par arrêté ministériel du 7 mai 2013, à l'article 1, cinquième tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, les mots « Mme Isabelle WARGNIES » sont remplacés par les mots « Mme Marie CELESTIN », et les mots « M. Guy LARONDELLE » sont remplacés par les mots « Mme Isabelle WARGNIES », à partir du 7 mai 2013.

De heer Arnold JAMOULLE, voorheen gevestigd te 4432 Ans, avenue Célestin Damblon 28, onder het nummer 14.0179.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 11 februari 2012.
M. Arnold JAMOULLE, anciennement établi avenue Célestin Damblon 28, à 4432 Ans, sous le numéro 14.0179.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 11 février 2012.

Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen, ter vervanging van de heer Celestin Vangronsveld
Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail d'Anvers, en remplacement de M. Celestin Vangronsveld

Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kabinet van de minister van Leefmilieu De heer Didier Gosuin Louizalaan 54/10 B-1050 Brussel Voor het Vlaamse Gewest: Kabinet van de minister van Leefmilieu Mevrouw Vera Dua Alhambra-gebouw 7e en 8e verdieping E. Jacqmainlaan 20 B-1000 Brussel Voor het Waalse Gewest: Kabinet van minister van Leefmilieu De heer Michel Foret Place des Célestines 1 B-5000 Namen
Pour la Région de Bruxelles-Capitale: Cabinet du ministre de l'Environnement M. Didier Gosuin Avenue Louise 54/10 B-1050 Bruxelles Pour la Région flamande: Cabinet du ministre de l'Environnement Mme Vera Dua Bâtiment Alhambra 7e et 8e étages Boulevard E. Jacqmain 20 B-1000 Bruxelles Pour la Région wallonne: Cabinet du ministre de l'Environnement M. Michel Foret Place des Célestines 1 B-5000 Namur