Vertaling van "heer cédric verschooten aangesteld " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 maart 2016 wordt de heer Cédric VERSCHOOTEN aangesteld om het mandaat van directeur-diensthoofd in rang A4 van de Directie Transversale diensten van het Brussels Planningsbureau uit te oefenen vanaf 1 mei 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 mars 2016, M. Cédric VERSCHOOTEN est désigné pour exercer le mandat de Directeur-chef de service de rang A4 de la direction des services transversaux du Bureau bruxellois de la planification à partir du 1 mai 2016.

Overwegende dat, ter vervanging van de heer Vincent GALLEZ, Mevr. Lidia COCCHINI aangesteld moet worden als werkend lid, dat ter vervanging van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, Mevr. Anne-Marie PHILIPPET aangesteld moet worden, dat ter vervanging van Mevr. Laurence HABSCH, Mevr. Delphine VAN DEN ABBEEL aangesteld moet worden en dat ter vervanging van Mevr. Amandine LAMBOTTE, de heer Cédric DECOFFRE aangesteld moet worden,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Monsieur Vincent GALLEZ, Madame Lidia COCCHINI en qualité de membre effectif, de désigner en remplacement de Madame ELECTEUR Marie-Claire, Madame Anne-Marie PHILIPPET, de désigner en remplacement de Madame Laurence HABSCH, Madame Delphine VAN DEN ABBEEL et en remplacement de Madame Amandine LAMBOTTE, Monsieur Cédric DECOFFRE,

Belangstellenden worden verzocht hun kandidatuur aangetekend in te dienen bij de heer Cédric VERSCHOOTEN, directeur-diensthoofd, BPB, Namenstraat 59, 1000 Brussel, ten laatste op 12 april 2017 (de poststempel geldt als bewijs).
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature, par courrier (date du cachet de la poste faisant foi) ou par mail à M. Cédric VERSCHOOTEN, Directeur chef de service, BBP, rue de Namur 59, à 1000 Bruxelles, au plus tard le 12 avril 2017.

In artikel 3 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 maart 2014 worden de volgende wijzigingen aangebracht : Onder de rubriek « Worden aangesteld tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de Zonale Affectatiecommissie van de zone van het administratief arrondissement van Hoei-Borgworm » : - onder punt « 5° Afgevaardigde leden van de Regering », worden de woorden « de heer Yves BACQUELAINE » vervangen door de woorden « de heer Cédric MORTIER » en worden de woorden « de heer Jean-Marc GASPARD » vervangen door de woorden « de heer Vincent LECOMTE ».
A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mars 2014 précité, sont apportées les modifications suivantes : Sous la rubrique « Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de Huy-Waremme » : - au point « 5° Membres délégués du Gouvernement », les mots « M. Yves BACQUELAINE » sont remplacés par les mots « M. Cédric MORTIER » et les mots « M. Jean-Marc GASPARD » sont remplacés par les mots « M. Vincent LECOMTE ».

In artikel 5 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 maart 2014 worden de volgende wijzigingen aangebracht : Onder de rubriek « Worden aangesteld tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de Zonale Affectatiecommissie van de zone van het administratief arrondissement van Verviers » : - onder punt « 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen », onder « CGSP », worden de woorden « de heer Olaf BODEM » vervangen door de woorden « de heer Frédéric STRAET »; - onder punt « 5° Afgevaardigde leden van de Regering », worden de woorden « de heer Yves BACQUELAINE » vervangen door de woorden « de heer Cédric MORTIER ».
A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mars 2014 précité, sont apportées les modifications suivantes : Sous la rubrique « Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de Verviers » : - au point « 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales », dans « CGSP », les mots « M. Olaf BODEM » sont remplacés par les mots « M. Frédéric STRAET »; - au point « 5° Membres délégués du Gouvernement », les mots « M. Yves BACQUELAINE » sont remplacés par les mots « M. Cédric MORTIER ».

- Aanstelling in de hoedanigheid van directeur a.i. van de Directie Vervoerinfrastructuur van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Bij ministerieel besluit van 29 mei 2015, wordt de heer Cédric BOSSUT, klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, aangesteld om de functie van directeur a.i. van de Directie Vervoerinfrastructuur van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer uit te oefenen, in het Frans taalkader, met ingang van 11 mei 2015.
- Désignation en qualité de directeur a.i. de la Direction Infrastructure de Transport du Service public fédéral Mobilité et Transports Par arrêté ministériel du 29 mai 2015, M. Cédric BOSSUT, classe A4 avec le titre de conseiller général, est désigné pour exercer la fonction de directeur a.i. de la Direction Infrastructure de Transport du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, à partir du 11 mai 2015.

Overwegende dat de heer Alban MESSE bijgevolg aangesteld moet worden tot werkend lid, ter vervanging van de heer Cédric GARCET,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de M. Cédric GARCET, M. Alban MESSE en qualité de membre effectif,

Overwegende dat de heer Alban MESSE bijgevolg aangesteld moet worden tot werkend lid, ter vervanging van de heer Cédric GARCET;
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de M. Cédric GARCET, M. Alban MESSE, en qualité de membre effectif,