Vertaling van "heer cuvelier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. RICKAERT Fabienne en de heer CUVELIER Claude, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. BOURGAIN Claire en de heer VAN EYKEN Peter, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Mme RICKAERT Fabienne et M. CUVELIER Claude, en qualité de membres effectifs et Mme BOURGAIN Claire et M. VAN EYKEN Peter, en qualité de membres suppléants.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001026894 Bij beslissing van 15 september 2015, van het BIM, werd de heer CUVELIER Romain, gedomicilieerd rue Monique 2, te 5660 COUVIN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001026894 Par décision de l'IBGE du 15 septembre 2015, M. CUVELIER Romain, domicilié rue Monique 2, à 5660 COUVIN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Cuvelier, vertegenwoordiger van de minister van Binnenlandse Zaken, antwoordt dat de Comori bevoegd is voor de eventuele aanpassing van artikel 144 van de Grondwet.
M. Cuvelier, représentant de la ministre de l'Intérieur, précise que le Comori est compétent pour l'éventuelle réforme de l'article 144 de la Constitution.

Artikel 1. De heer Jean-Philippe Cuvelier wordt benoemd tot voorzitter van het Technisch comité van de Reisbureaus bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.
Article 1. M. Jean-Philippe Cuvelier est nommé président du Comité technique des agences de voyage, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.

3° de heer Philippe Cuvelier, als gewoon lid;
3° M. Jean-Philippe Cuvelier, en qualité de membre effectif;

1° de heer Philippe Cuvelier, als gewoon lid;
1° M. Jean-Philippe Cuvelier, en qualité de membre effectif;

2° de heer Jean-Philippe Cuvelier, als gewoon lid; Mevr. Caroline Fameree, als plaatsvervangend lid;
2° M. Jean-Philippe Cuvelier, en qualité de membre effectif; Mme Caroline Fameree, en qualité de membre suppléant;

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Serge Cuvelier, assistent, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 28 septembre 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Serge Cuvelier, assistant, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 24 mei 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2016, wordt de heer Alexandre J. CUVELIER, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 24 mai 2016, qui produit ses effets le 1 juin 2016, M. Alexandre J. CUVELIER, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2016, wordt de heer Alexandre J. CUVELIER, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
- Nominations Par arrêté royal du 4 mai 2016, qui produit ses effets le 1 juin 2016, M. Alexandre J. CUVELIER, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.